Próximo Taller de Tipografía Bordada / 7 Sept. / demanoenmano

hi :)
next saturday i'll be arranging a new embroidery workshop at a second hand and craft flea
in the cool CCCB museum,
there'll be more workshops arranged by friends like Ameskeria, las Teje Maneje and Mevasevateva.
it will be a very nice morning!

.

el Sábado 7 de 11 a 14h estaré en el mercadillo demanoenmano

impartiendo el Taller de Bordado Tipográfico!

qué ganas! seguro que estará genial,

además del ambientillo que habrá :)

harán talleres variados como los de ganchillo de Ameskeria, las Teje Maneje y Mevasevateva.

super recomendables!!

un buen equipo, no? ;) )

podéis consultar más información sore el evento que durará todo el fin de semana

en la web demanoenmano o en su facebook

o en el evento que han creado para la ocasión

 

el precio será de 40 euros, material y tutorial incluido.

el espacio será en el  CCCB, carrer Montalegre 5.

en la zona G, en el plano del evento.

Inscripciones: info@demanoenmano.org ( plazas limitadas )

como siempre, bordaremos con los maravillosos hilos Mouliné de DMC :)

⚘

you'll find this lovely embroidery followed by a great tutorial on Una mamá diseñadora blog!
Marta attended to one of my workshops and she is making such beautiful stuff,
i'm drooling over it...

you can check also Llueve Diamantina to find a list about stitchery blogs,
so happy to see mine included there!  :)
happy weekend!!

este precioso bordado lo encontraréis en el blog de Una mamá diseñadora
y viene con un mini tutorial!
Marta vino a uno de estos talleres y mirad la de cosas tan bonitas que hace,
se me cae tanto la baba...

en el blog de Llueve Diamantina hicieron un post sobre blogs dedicados al bordado
e incluyeron el mío en su lista!! repasadlo bien porque hay links muy interesantes ;)
feliz fin de semana!!

Magic August

hello!
sometimes i think that august is the shortest month of the year...
it starts always with a huge to do list
but i'm just able to finish one or two things.
this year i worked on the new calendar (already finished!!! i can't wait to show it to you!!)
 with Richard Scarry and Mary Blair always on my working desk,
prepared some custom orders,
planned Christmas stuff...
and started several needle work projects for the shop.
et voilà! september arrived.

we had a very shy almost-guest,
this young sparrow was tempted for a long while to enter and pay a visit to our home,
i would invited him to a cup of tea and cake
but after considering it he flew off...
it's nice to dream about such special guest.

hola!
a  veces creo que agosto es el mes más corto del año,
siempre loempiezo con una lista larguísima de cosas para hacer
pero al final sólo soy capaz de acabar un par de ellas.
este año he estado trabajando en el nuevo calendario (que ya está listo! y no veo el moneto de enseñároslo!!)  con Richard Scarry y Mary Blair siempre en mi mesa de trabajo,
he preparado algunos encargos,  planeado algunas cosas para navidad...
y empecé varios proyectos de bordado para la tienda.
et voilà! septiembre ya llegó.

hemos tenido un tímido casi-invitado,
este joven gorrión estuvo tentado en entrar a casa y hacernos una visita,
le hubiese invitado a tomar una tacita de té y bizcoho,
pero tras sopesar la idea durante un rato... levantó el vuelo.
es agradable imaginarse teniendo un invitado tan especial.

New DIY Tutorial for Handmade Charlotte: Cute Food Protectors

..

a new craft project i made for the amazing  Handmade Charlotte
to keep naughty bugs away of yummy cakes and meals:
"the picnic food net cover"
made from recycled stuff, very easy and useful.
check out the full tutorial.
i've made one for my homebaked cakes
perfect to fit in my serving plate.

just flipped shooting fake party sets,
lonely, empty, 80s, silent... weird.

we are still on time having picnics and enjoying outdoors!
wishing you a happy long end of summer :)

un nuevo tutorial que he hecho para la maravillosa Handmade Charlotte,
para mantener a los bichitos lejos de nuestras comidas:
  "las mosquiteras para alimentos"
son muy fáciles de hacer con materiales reciclados y muy prácticas.
aquí encontraréis el tutorial completo.
yo me he hecho una a medida para mis bizcochos.

me estoy quedando pillada haciendo fotos de detalles de fiestas falsas.
solitarias, vacías, silenciosas, ochenteras... super raras.

todavía estamos a tiempo de hacer algún que otro pícnic y disfrutar de meriendas al aire libre!
os deseo un largo feliz fin de verano :)

Homemade Natural Dyes

just found this gorgeous image of natural dyed embroideries
by Domestique Scientifique on Pinterest (via One Sheepist Girl, another cool link! )
and i've started browsing about this beautiful technique.
here are some great links that i've found:
Rebeccar Burgess and her blog-project fibershed
Jo's Loft
coxalcollaborative
how to dye fabric clothes make natural dyes
you can dye lot of stuff like yarn or thread, eggs, wood, paper...
can't wait to try it ;)

me he quedado pillada con estas telas bordadas teñidas con tintes naturales
de Domestique Scientifique en Pinterest
(via One Sheepist Girl, otro link muy recomendable! )
he estado indagando un poco por internet y he encontrado este post en castellano
en el blog de Jo's Loft (que también es super interesante)
sobre cómo teñir en casa con plantas, flores y frutas.
está muy bien,
he encontrado otros links en inglés además de
Rebeccar Burgess y su blog fibershed (recomendados en ese post)
coxalcollaborative
how to dye fabric clothes make natural dyes
además de en la tela se puede teñir vuestras lanas e hilos para bordar, madera, huevos, papel...
tengo ganas de probar alguna cosilla ;)

Fairy Monday

♡ happy monday ♡
fairies dance found on this lovely tumblr: The Dark Shape
 (via Cutebone)
and the sweet illustrations by the amazing Emily Martin for the new issue
and 2014 calendar of Frankie Magazine.
loving them!!

♡ feliz lunes ♡
he encontrado estas hadas bailando en este precioso tumblr
The Dark Shape (via Cutebone)
y estas ilustraciones de la gran Emily Martin en el nuevo número
y el calendario de la revista Frankie Magazine
que nos alegran el día :)

Movie Love: (The Rocket of) Calabuch (1956)

hello there :)
hope you're having a super summer!
i would like to tell you about a film i watched recently on tv,
( still love watching tv sometimes,
specially on summer, when you get surprised by beautiful classics)
directed by the great spanish director Luis García Berlanga.

this is a beautiful film that shows society and the real life in Spain at that time.
some of my favorite spanish actors are working together with common people
giving the film a human and natural touch,
all combined with surreal situations, a naive story and lots of humor.
"Calabuch" is the name of the idyllic village where all the story goes,
  shotted in the beautiful Peñíscola
before it turned to be the touristic place it is now, another reason for me to watch it.
love this film also by the utopia of a place
where people live happily in peace, respecting each other
and the naive idea of the early science that believed that progress
would always make a better world.
too good to be true.

take a look at the reviews that spoke better than i do :)i remember another interesting movie related to this subject,
i'll post about it later...
meanwhile, wishing you enjoy a wonderful weekend!!

// all images via Berlanga Film Museum //

..

hola :)
espero que el veranito esté yendo bien!
hace unas semanas ví por la tele,
( sí! todavía veo la tele, a pesar de la basurilla que lleva...
a veces me sorprende con clásicos de los buenos
y parece que en verano hacen sesiones especiales ;)
una peli que me encantó, me tocó la fibra,
no sé si la habáis visto, si no es así, os la recomiento!

se trata de Calabuch,
dirigida por el gran Berlanga.
me encantan ver estos clásicos españoles
porque son fotografías de la sociedad y las costumbres de la época,
pero además ésta es una película de esas mágicas con toques surrealistas,
con una historia y personajes de lo más naifs.
Calabuch es el nombre del idílico pueblo en el que como el mismo protagonista de la película díce:
- «En Calabuch, todo el mundo hace lo que le gusta.»
Sin importarle lo que otros piensen y vivendo todos en armonía.-
·
yo me quiero ir a vivir allí :)

( más reseñas interesantes aquí y aquí )
está rodada en Peñíscola antes de su transformación turística,
entre el reparto están algunos de mis actores favoritos y también vecinos de esa localidad,
y eso se nota, porque le dá ese toque de gracia y frescura.
lo que más me gusta de la peli es que
 retrata la ingenuidad de una ciencia temprana
convencida de que el progreso y avance científico sólo traería beneficios
y que ayudarían a crear un mundo mejor.
demasiado bonito para ser realidad :)
tengo otra película por ahí guardada que también trata este tema.
muy interesante también, la subo pronto!

de momento, os deseo un feliz fin de semana!!
 // imágenes  Berlanga Film Museum //

Summer inspiration

fresh cucumber soup recipe by dishing up the dirt
·
hello there!
hope you're enjoying an inspiring and relaxing summertime :)
i've been pinning a lot lately and i realized that summer was hidden in every image!
in love with vintage and floral embroideries, amazing places and spaces,
cute animals, healthy fresh salads and soups...
(click each image to get the pin, all the info and sources)
hope they make your day,
enjoy!!

✽

hola!
espero que estéis disfrutando de un veranito tranquilo, lleno de inspiración :)
he estado pineando un montón últimamente y me he dado cuenta de que todas esas imágenes respiraban verano.
me he enamorado de los bordados florales, de estos lugares, de estos animales
y me encantaría probar todas estas riquísimas sopas frías y ensaladas....
(clicar en cada imagen para ver el pin, toda la info y fuentes )
espero que os alegren el día :)
a disfrutar!

Talleres de verano + Pícnic en Barcelona!

Actualización // Hay nuevas fechas para ABRIL de 2015 :)

hi there!
again we are going to enjoy summer workshops and picnics in the city!
after visiting different places i've planned two embroidery workshops
for this month, on the beach and in the park!
these are perfect for the people like me who stay here these days
or for everyone visiting barcelona on holidays :)

we'll use objects trouvées / found objects for adding them to our embroideries,
we'll be inspired by nature and spent a lovely afternoon al fresco!
  learning hand embroidery techniques and how to stitch different objects found at the beach or in the  forest.
here are some posts about last year at the beach / forest
i've found these yummy recipes of homemade lemonade and tea
that i'll prepare for the girls :)

embroidering al fresco in good company is one of my favorites activities for the summer,
it's one of the things i like the most from this time of the year.
natural light makes everything more beautiful and alive.
do you use to embroider or crochet or knit outdoors?
hope so!
and i wish you are enjoying a happy crafty summer time too!
have a lovely weekend and have fun!
♥

hola agosto!

 después de visitar varias ciudades los talleres de bordado,
se quedan de nuevo aquí a pasar el mes ;)
ya tengo las fechas de los talleres + pícnic que haremos en Barcelona
pensados para todas/os los que como yo estaremos por aquí estos días
o para quienes estén de vaciones visitando la ciudad!

saldremos a bordar a la playa o al parque
aprovechando las cosas que estén a nuestro alrededor para inspirarnos
o para incorporarlas a nuestro bordado,
aprenderemos nuevas técnicas para poder bordar
sobre palitos, hojas, conchas, piedrecitas... todo vale!

prepararé limonada casera, bizcocho y té bien frío
para pasar una bonita tarde merendando y bordando al aire libre.
mirad lo bien que estuvieron el año pasado.
¿cuál es tu preferido? :)


✂

Taller de Bordado + Pícnic en la Playa

Jueves 15, de 17:30 a 21:00h.
Sábado 28, de 16:30 a 20:00h.

saldremos a bordar a la playa de la Barceloneta.
bordaremos inspiradas en la vida bajo el mar, las playas
y las historias fantásticas de sirenas.
utilizaremos conchas, piedrecitas y palitos encontrados en la arena,
para crear nuestros bichitos, estrellas de mar, corales y personajes marinos.

+ ver talleres anteriores en la PLAYA +

más info e inscripciones en tallermisakomimoko@gmail.com

✂

Taller de Bordado + Pícnic en el Parque
Jueves 22, de 17:30 a 21:00h.
Domingo 29, de 16:30 a 20:00h.

saldremos a bordar al Parc de la Ciutadella bordaremos inspiradas en la naturaleza y la vida silvestre.

incorporaremos hojas, palitos, piedras, cortezas de árbol, ramitas...
al bordado transformándolos en curiosos personajes,
o elaborando motivos abstractos inspirados en sus formas y texturas.

+ ver talleres anteriores en el  PARQUE +

más info e inscripciones en tallermisakomimoko@gmail.com

✂

el precio de cada taller es de 40€
se incluye la merienda y material de bordado patrocinado por DMC
(no hace falta tener conocimientos previos ni de costura ni de bordado)
para inscribirte haz clic en este link y rellena el formulario de reserva
indicando el taller al que quieras venir.
hay muy poquitas plazas!
seremos un máximo de 7 personas por salida.

feliz fin de semana!!

Mini Gira Talleres+Pícnic / Zaragoza

·

second stop in the mini tour:Zaragoza!
a lovely and quiet city but specially hot that day,
i arrived early in the morning and it was easy to get to the park,
had breakfast and i walked along the street,
i was excited to meet all the girls.

it was a cool gang of ladies,
some of them join El Club Handmade Zaragoza,
 Paloma Palomanitas who kindly helped mee to find a quiet place to stay,
 Nerea of Casiopea,  chica con flequillo, Belén, Pilar, Ana María, Eva and Elena.
it's great to meet crafters and bloggers from different cities,
there are so many things we have in commont that is easy to start talking about this and that,
like old friends... weird and amazing.
we talk about supplies, fabrics, embroidery tools and shops to get all the stuff.
we embroidered and ate cake.
the embroidery workshop was a really nice one.
·
what a busy day i had! after finding a confortable piece of green
under a big tree for having lunch, reading and napping,
 i met my good friend Candela.
we went to have fresh horchata at a beautiful cafe,
Candela is an illustrator from Zaragoza living in Barcelona,
we use to meet very often and this time it was nice to meet her at her place
while she was visiting her family.

she showed me some old buildings and exhibitions.
i enjoyed Ricard Terré's photographies at La Lonja
and the stunning paintings of Anglada Camarasa.
got time enough to find a sweet pink cotton fabric on sale
in a small shop on the way to the station.
i had a great time at Zaragoza,
lovely people and lovely places to visit.
hope to go back soon!

la segunda parada: Zaragoza!
una ciudad que me encantó pero demasiado calurosa ese día (36º)
había estado de pequeña con mi abuela visitando a algunos familiares, pero no la recordaba.
llegué pronto por la mañana, desayuné y me dirigí al Parque Grande donde íbamos a hacer el taller.

me encontré con un grupito de bloggers y crafters muy guay,
allí estaban Paloma Palomanitas que me ayudó con los sitios donde hacer el taller,

 Nerea of Casiopea,  chica con flequillo, Belén, Pilar, Ana María, Eva and Elena.

es alucinante, porque en un momento ya estábamos hablando de ésto y de lo otro como si nos conociéramos  de hace tiempo. Es lo que tiene conocer gente con tus mismas inquietudes, que todo resulta muy fácil.
algunas de ellas pertenecen al  Club Handmade Zaragoza, así que me estuvieron explicando algunos de los talleres y actividades que organizan.
había visto un taller de Nuigurumi en plan retro, muy bonito, que impartió chica con flequillo.
en Zaragoza están haciendo cosas muy chulas!
hablamos de telas, hilos, bastidores, de dónde y cómo conseguirlos...
bordamos y comimos bizcocho.
fue un taller muy entretenido y lo pasé muy bien, me encantó conocerlas y saber un poco de la movidilla crafter de allí.
·
ahora que lo pienso, tuve un día bastante completo!
porque después del taller me busqué una buena sombra donde comer,
leer y dormir un poco.
hacía demasiado sol y calor como para hacer cualquier otra cosa.
por la tarde había quedado con mi amiga Candela que estaba visitando a su familia, para tomar algo en el casco antiguo.
Candela es una ilustradora de Zaragoza que vive desde hace mucho en Barcelona
y de la que soy muy fan. nos vemos a menudo en barcelona
y fue muy gracioso quedar con ella allí, tomamos horchata,
paseamos un poco y me enseñó edifícios super bonitos,
además me recomendó un par de exposiciones.

visité La Lonja con la exposición de fotografías de Ricard Terré
y las preciosas pinturas de Anglada Camarasa en el Palacio de Sástago.
de camino a la estación todavía tuve tiempo de curiosear en una tienda de telas que estaba de rebajas y me llevé un algodón rosa muy bonito para bordar, que estaba tirado de precio.
el tren salía a las 10 de la noche y yo ya estaba muerta de cansancio,
había sido un gran día, y me quedé con ganas de más,
seguramente volveré :)
·

here is a lovely post about the workshop at Casiopea's blog :)

Nerea subió una crónica super chula del taller en su blog Casiopea,
me encantó. Nerea es un cielo!!

i love these cute wedding presents Pilar embroidered
using some of the stitches we did at the workshop!
so nice of her sending these pics ♥
·
more coming later :)
happy day

y Pilar me envió las fotos de estos bordados que hizo con motivo de una boda utilizando algunos de los puntos que aprendimos en el taller. a que son preciosos!
viendo todo esto me entran ganas de volver!
·
bueno, pronto más ;)
feliz día :)