Lemonade & cool melon soup with a splash of mint

a quién no le gustaría volver a ser una niñita
y pasar un maravilloso día de verano
montando con las amigas un puesto de limonada fresquita?
éste lo encontré en an apple a day,
las fotos y el cartel con sus retratos pintados
por una de ellas (la de las gafitas)
son increíbles.
yo quiero ser ellas!!!
..
fancy being a little girl having a brighten sunny day
selling homemade lemonade at your own stand
with your best friends? sounds like paradise!!
i found these four ladies at an apple a day,
i love their hand painted portraits
(the girl with the gallses painted it!!!), it's gorgeous!!
i'd wish being one of them!!

esta receta la improvisamos el otro día mi tía y yo:
(es facilísima y es tan refrescante...)

SOPA fresquita de MELÓN con menta
500 gr de melón
el zumo de medio limón
un ramito de menta fresca
un chorrito de aceite de oliva
una pizca de sal y pimienta

Pelar y limpiar de semillas el melón, cortarlo a trocitos.
Añadir las hojas de menta bien lavadas, el zumo del limón,
el aceite, la sal y la pimienta. Batir o pasar por el turmix.
Servir bien frío y a difrutar!
*
el otro día encontré las fotos de Katie de skunkboycreatures
abriendo el paquete que contenía su doli doña lacitos.
menuda fiesta!! se le ve tan feliz... hacen una pareja perfecta!
me encanta conocer a las nuevas amigas de mis dolis.
gracias a retroattack por incluirme en su treasury :)

FELICES VACACIONES a todas las afortunadas,
espero que disfrutéis mucho del veranito!!
y feliz fin de semana a todas las que como
yo nos quedamos por aquí trabajando!!
:D

my aunt and i rustled up this recipe last week,
(so simple and refreshing!)

COOL MELON soup with a splash of mint
1/2 melon
1 branch of fresh mint
fresch juice of 1/2 lemon
4 fresh mint springs
a little trickle of olive oil
a pinch of salt and pepper

Peel the melon and remove the seeds. Cut it in big chunks.
Place them in a mixer, or blender and add the fresh lemon juice, the fresh mint, oil, salt and peper. Place in the fridge and serve very fresh.
That's it!! you can serve it as an small appetizer!
Bon appetit and enjoy :)
*
i came across the wonderful photo montage of Katie on skunkboycreatures a couple of days ago,
you can see her while opennig the package that contained her doli Miss Bows.
she looks so happy! it's a kind of party, they both look as a perfect couple!
how i love to know my dolis' new friends. thank you Katie for posting these great photos!!!
and thanks to retroattack for including one of my dolls on your treasury :)
HAPPY HOLIDAYS to you all or happy weekend
:D
i'll be around here just working ,)

The fabulous garlands & more

me encantan las guirnaldas, las banderitas de colores...
adoro su trabajo.
i love garlands, i love her work!
sophie cuveiler web & blog
.......... . ..........
Entrevista a Misako Mimoko en Amelia's magazine!!
muchísimas gracias Alice :)
:
Un tutorial sobre cómo convertir un patrón de bordado
en una muñequita de trapo, basado en el patrón de mi doli teterita
por Naughty Secretary
:
gracias Lauren por postear mi trabajo y
gracias jun jun por nominarme!!
♥
Misako Mimoko interviewed on Amelia's Magazine!!!
thank you for those lovely comments Alice :)
:
A cute and wonderful embroidered plushie tutorial
based on my doli kettle pattern, by Naughty Secretary
thank you Jennifer :D, i love it!!!
:
thank you Lauren for featuring my work
and thank you junjun for nominate my blog!!
.......... . ..........
espero que paséis un FELIZ DOMINGO :)
wish you a NICE SUNDAY :)

A flock of sweeties

tengo este dulce rebaño afincado
en mi comedor desde hace un tiempo,
le voy vigilando de vez en cuando.
..
sigo con un montón de trabajo
tengo unas ganas de hacer la primera entrega...
espero que estéis disfrutando de una feliz semana,
o de unas felices vacaciones!
this flock of sweeties stays at the dinning room
quite some time ago,
i keep an eye on it from time to time.
..
i'm still busy, lots of work.
hope you have a wonderful and sweet week,
or sweet holidays...

A forest (orange, brown, chocolate)

..
mi búho inspirado en este kit de costura via fox and owl
paseo después de la lluvia
concurso de pasteles de Duduá

es de noche y me muero de ganas de hacer cosas,
pero me tengo que ir a dormir pronto
mañana trabajo.
(bona nit)
my owl inspired by this sewing kit via fox and owl
a walk after the rain
Duduá cake contest

it's late at night and i dying for crafting a little,
but i have to go to bed,
i must work tomorrow.
(good night ladies, ladies good night...)

Happy weekend!

Samoa boner by Sam Gaskin, via Gabi

cada vez que lo veo me entra la risa tonta!
this picture brings me a smile or rather a big laugh!
..
qué tal os ha ido la semana?
la mía ha sido una semana de mucho trabajo,
y parece que la que viene la cosa seguirá más o menos igual...
aunque tengo varios posts a medias esperando
(algún día los subiré)
no quería dejar pasar la oportunidad
de desearos un feliz fin de semana
y agradeceros todos los comentarios
que me habéis ido dejando en los últimos posts!
espero que disfrutéis del sol, de la playa, o de la montaña...
feliz fin de semana! :D
what about your week?
mine has been a busy one,
and the next one will be almost the same...
i just wanted to wish you a happy weekend,
i'm very grateful to you for all your comments on the lasts posts.
* Thank you Missy for chosing my embroidery pattern :)
and thank you Amie for featuring doli kitty!
hope you all enjoy sunshine, seaside... or your free time!
have a nice weekend! :D

New shop update

doli orejas de burro
doli donkey-ears
photos or shop

doli atracadora de bancos
doli bank robber
photos, old post or shop

doli gatita
doli kitty
photos, old post or shop
..
bueno! ya está, las tres nuevas dolis están en la tienda!
ya tenía ganas de presentaros a la última de las tres.
doli orejas de burro tenía que haber sido en un principio
la doli disfrazadda de búho, pero al final la careta no le quedaba nada bien.
así es la vida! y mira por donde le probé el cucurucho rojo
que andaba por ahí desde hacía unas semanas, le quedaba tan bien puesto...
parecía hecho para ella, las orejitas y el cuello del vestidito
vinieron después para acabar de rematar el uniforme de colegiala.
..
por aquí el día está un poco tontito, aunque ya empieza a asomar el sol, después de tantos días de nubes y lluvia. igual saldré a dar un paseo.
espero que paséis un feliz domingo!
*Gracias Skunkboy Creatures por postear a doli doña lacitos!

ok! it's all done! three new dolis are already uploaded on the shop!
i was diying for introduce you the little last one.
doli donkey-ears was created to be just a doli with an owl costume, but the owl mask didn't fit her at all. that's life!
so i tried a red cone on (it was around there from several weeks ago) and she looked damned cool! donkey ears and brown collar came after to finish her school uniform look.
..
after some days of clouds and rain, sun is popping out for a while. maybe i go for a walk...
have a nice sunday!
* Thank you Sunkboy Creatures for posting doli miss bows!

Doli Kitty * Doli gatita

miauu... miaau...
os presento a mi doli gatita
con su sombrero rojo de amapola,
el volantito rojo es un regalo de natalia
directo desde andalucía

(creo esta gatita se ha escapado
de la casa de la pradera)
jeje

tengo todavía otra doli a medias,
las subiré todas a la tienda el domingo.
estos días me cuesta concentrarme en el trabajo,
me distraigo constantemente,
supongo que hasta que no acabe las nuevas muñecas
no se me pasará.
además hace un frío... el tiempo está loco!
* Muchísimas gracias fawis, Distillate y Naughty Secretary Club
por mencionar mi trabajo. Y gracias lili por las fotos de doli pink meringue!

feliz jueves!
meow... meeow...
i'd like to introduce you to doli kitty
she wears her red poppy bonnet hat on,
natalia brought me the lovely red flounce
from Andalucía.

i think that this kitty's come out
of the Little house on the prarie.

there's one more doli still in process.
i'll list them all next sunday.
today's been a very hard working day
i've got distracted all the time
i suppose that i'll can't concentrate myself on
anything until i finish making all the dolls.
besides all, today it's so cold... weather is going mad!
* Thank you fawis, Distillate and Naughty Secretary Club
for featuring my work. and thank you (merci, merci) lili
for these photos of doli meringue at home.
have a nice thursday!

I love your blog (so much)!

esta mañana me he levantado pronto y he salido a correr un rato,
estoy de buen humor! el fin de semana ha sido muy productivo :)
(la portada de este cómic, via Joyville)
i got up early this morning and i went running,
i'm in a very good mood! it's been a really productive weekend :)
(this nice cover, via Joyville)
..

he tenido la suerte de estar incluida en las listas de tres bloggers:
petits arrangements, elsie marley y Julie ♥ adore
Muchísimas gracias!!
así que ahora me toca a mí y os paso mi lista de los 19 blogs
(15+ algunos que no quería dejar fuera ;) que he descubierto hace poco,
espero que os tengan un buen rato entretenidas :)

*Gracias Ilana por ese post!
y gracias a todas por vuestros bonitos comentarios, os lo agradezco mucho
:) espero que paséis una feliz semana!

i'm lucky my blog was written up in three different lists of lovely blogs:
petits arrangements, elsie marley y Julie ♥ adore
Thank you so much!!
now my turn has come and here is my list of my 19 newly discovered blogs
(it happens to be only 15, but there were some
that i don't want to left out of the list ;)
hope you'll while away the time :)

*Thank you Ilana for this nice post!
and thank you all for your lovely comments, i truly appreciate it :)
hope you'll have a nice week!

1. mieke willems, 2. yuucos gallery, 3. the snail and the cyclop,
4. hollister hovey, 5. wee birdy, 6. hoi pippo, 7. Miho Sakato, 8. ungtblod,
9. scout-holiday, 10. dottie angel, 11. cosas mínimas, 12. blomma finds,
13. sian keegan, 14. gini helie, 15. loobylu, 16. girl ferment, 17. sewnancy, 18. audrey jeanne, 19. fox and owl

(al final subiré las nuevas muñecas a la tienda este próximo domingo ;P)
(next shop update will be on Sunday 12th)

Doli Bank Robber! * Doli atracadora de bancos!

..

una nunca sabe cómo van a acabar las cosas...
esta doli nació para ser un cucurucho de fresa
y mirad cómo a acabado! confieso que soy muy peliculera,
pero entre el uniforme del otro día de Angela Lansbury y
mi amor por las historias de bandidos
(la historia y fotos de los verdaderos Bonnie and Clide),
los 60's-70's con adaptación cinemátográfica
y musical Serge Gainsbourg & Bardot- Bonnie and Clyde(1968),
Audrey Hepburn y Tippi Hedren haciendo de ladronas...
a quién no le gustaría parecerse a ellas?
las aventuras del Inspector Clouseau podrían ser el escenario perfecto esta doli.
ah! ella estará junto a la venta el martes la semana que viene en mi tienda,
esta vez subiré sólo tres muñequitas
(no he tenido mucho tiempo estas últimas semanas)
feliz viernes!
you never know how things are going to turn out...
this doli was born to be a sweet strawberry cone
and look what she's turned into!
i confess being a total dreamer and lot of things have influenced,
the lovely Angela Lansbury's look on the last post,
my love for bandits' stories ( about the real Bonnie and Clide),
60's & 70's cinematographic and musical
Serge Gainsbourg & Bardot- Bonnie and Clyde(1968) adaptations,
Audrey Hepburn y Tippi Hedren playing being robbers...
who doesn't want being like them all?
Inspector Clouseau adventures's could be the perfect backgroung for this doli.
oh! she is going to be on my shop next tuesday next week,
i will upload only three new dolls,
( i haven't got enough time during the last weeks)
happy friday!

The Inspector - pink panter
Cargado por emanuelbis. -

Bedknobs and Broomsticks (La bruja novata)

la noche de san juan tuvimos que preparar un buen plan
para poder olvidarnos de los petardos que sonaban de fondo,
cenamos con la banda sonora de Mary Poppins
y después vimos "La bruja novata" (o "Boliches y Escobas"),
curiosamente los petardos parecían formar parte
de todo ese mundo y hasta llegaron a sonar bien y todo.
Me encanta la pinta con la que aparece Angela Lansbury en la película.
a pesar de quedarnos casi dormidos cuando llega toda la parte de la invasión militar fue una gran noche.
también tengo ganas de volver a ver Chitty Chitty Bang Bang!
feliz semana!

on midsummer night's eve we had dinner
listening to Mary Poppins' soundtrack, after
we watched "Bedknobs and Broomsticks".
luckily firecrackers became part of those worlds.
i love Angela Lansbury's look at the beginning of the film.
it was a great night despite of we felt asleep when invasion get started.
i want to watch again Chitty Chitty Bang Bang too.
have a nice week!