Happy Easter!

happy easter!
felices pascuas!

🐤🐰🌱🌼

Easter Chick & Shop Update

made this little Easter chick to celebrate that spring just arrived.
this is a small version of a commissioned chick
(more pics here and here)
that i made for a magazine.

just popped all these dolls on my Etsy Shop
and... two more chicks are on the way :)
let sunshine and flowers shine!
happy Spring!

he hecho este pollito de pascua para celebrar
que ha llegado la primavera.
es una versión reducida de otro pollito que hice para una revista
(más fotos aquí y aquí)

he subido a este grupito a mi tienda en Etsy
y... hay dos pollitos más que están de camino :)
vamos a dejar que el sol y las flores nos deslumbren con su esplendor!
feliz primavera!

Easter Bunnies

this year fancied making something girly and cute for easter,
chicks are great, but bunnies are so sweet!
i made four bunnies to celebrate spring
all dressed in different colors:
pink, aquamarine, yellow and red.
i stitched some embroidered flowers onto the dresses,
added felted flowers to decorate their hair
and white bows made from vintage ribbons
perfect for a nice stroll.

i just listed one bunny in my Etsy Shop,
the one in the yellow dress :)
i'm getting ready for Easter,
enjoy your week!!

este año me apetecía hacer algo cursi
y muy de chicas para Pascua,
los pollitos son muy monos,
pero los conejitos son los más dulces!
así que he hecho cuatro conejitas para celebrar la primavera,
todas ellas vestidas con colores diferentes:
rosa, verde-agua, amarillo y rojo.
les he bordado florecitas en los vestidos,
 llevan flores de fieltro en el pelo y
unos grandes lazos blancos hechos con
cintas antiguas que tenía en casa
están perfectas para ir a dar un paseo por el campo.

he subido una de las conejitas a la tienda,
la que va de amarillo :)
estoy calentando motores para las fiestas,
a disfrutar de la semana!!

Nuts: Doli Hazelnut, Doli Walnut and Doli Almond

these are my favorite nuts:
doli hazelnut, doli walnut and doli almond.
they all have embroidered dresses
and i also carefully embroidered their backs.
it was so amazing making and thinking on them.
hope they bring you the same joy to you.
happy colors,
happy nuts!

doli almond is already listed in my Etsy Shop.
enjoy!

mis frutos secos preferidos:
doli avellana, doli nuez y doli almendra.
las tres llevan vestidos bordados
y también las bordé por detrás!
disfruté imaginándomelas y haciéndolas.
espero que os alegren el día tanto como me lo alegraron a mí.
colores chillones y
frutos secos felices!

doli almendra ya está en mi tienda en Etsy.
a disfrutar!

Nuts / A doll making story

hi there!
long ago that i didn't update my blog
with some making!
it's about nuts lately :)
smells like spring
·

hola!
hacía un montón que no actualiaba el blog con fotos
de mis escapadas al parque con las muñecas a medio hacer!
úlimamente la cosa va de frutos secos :)

la primavera ya se hace notar

Weaving inspiration: On the Loom / En el telar by Maryanne Moodie

··

··

.

been smitten >by looms and weaving lately,
another forgotten technique that has been actualized
and has become a very trendy craft!
the thing that i love of it is the simplicity of the basics and
that you can complicate yourself as much as you want.
big or tiny looms, home decor, jewelry, bags, straps...
possibilities are endless!!

i've been weaving newly embroidered loom samplers
for my workshops
and Maryanne Moodie's book, 'On the Loom'
has helped me to know a little more
about this amazing technique.
Maryanne is a fiber obsessed maker,
as she describes herself on her website.
sells on Etsy, teaches weaving in workshops and tutorials,
and creates beautiful artworks (you can follow her on instagram)
it's been a great guide to learn stitches, materials, tools,
and also how to design a weaving piece, so to choose colors...
projects are fun, cute and easy.
you can create your own wool hanging, a huge scarf, pendants, cases...
love everything!
a great book highly recommended.

i'll be finishing my weaving sampler on fabric,
and the best of all is that you can reuse all your leftovers:
yarn, ribbons, trims and cords and even fabric scraps.
that is the best of weaving
i'll blog about more weaving inspiration later,
so many interesting things to share with you!
happy week!

llevo bastante tiempo flipada con los telares que se están haciendo hoy en día.
otra de esas técnicas olvidadas que se han rescatado, renovado
y se ha puesto tan de moda!
la gracia de esta técnica es que es muy sencilla
pero se puede complicar tanto como desees.
telares grandes y pequeños, para decorar la casa,
para hacerse bolsitos, correas...
las posibilidades son muchísimas!

he estado tejiendo nuevas muestas para mis talleres de bordado
y el libro 'En el telar' de Maryanne Moodie que ha publicado 

Gustavo Gili en su colección DIY,
 me ha ido genial!
Maryanne es otra de estas artistas contemporáneas que empezó
con su tienda en Etsy y tiene ya un largo recorrido,.
También imparte talleres y clases online,
puedes ver sus creacones en su instagram.
(te encantará!!)
aunque los del libro son telares sobre marcos de madera o cartón,
las bases del tejido son las mismas que para los telares sobre tela
y se pueden aplicar casi los mismos puntos.

 aparte de inspirarme con sus proyectos,
sus paletas de colores y sus combinaciones de texturas;
este libro me ha servido para profundizar en esta técnica.
es un libro muy completo y está muy bien explicado,
va genial para aprender los puntos básicos, 

cómo construir diferentes telares... además te enseña 

cómo panificar el diseño y los colores
con unos proyectos muy fáciles y bonitos.
podrás crear tus telares para
decorar paredes, hacerte bufandas, fundas de taburetes,
cinturones, pantallas de lámparas y hasta collares.
me encanta!
y lo mejor es que puedes reciclar tus restos de lanas,
cuerdas y cintas que guardasde otras labores.

estos días iré subiendo mis avances con las muestras tejidas
y alguna inspiración más que me tiene robado el corazón.
feliz semana!!

··