New Embroidery Workshop · Nuevo Taller de Bordado con lanas y telares

hola! qué tal han ido las fiestas?
espero que muy bien!
en casa las fiestas han sido un visto y no visto,
volvemos a estar trabajando sin parar :)
hace unos meses estuve preparando un nuevo taller de bordado,
probando algunas técnicas nuevas para mí, utilizando lanas y perlés,
y me encantaron los resultados,
así que este viernes voy a hacer este Taller con lanas y telares para Duduá, en Cosmo.
tedremos a nuestra disposición hilos y lanas de DMC ;)
no hay mejor manera de acabar el año que bordando y cantando?
para apuntarse, enviar un mail a talleres@duduadudua.com

más info sobre lo que haremos en el taller:
Bordaremos cenefas y motivos geométricos utilizando puntos de bordado simples,
combinando diferentes tipos de hilos, como el perlé,
mouliné, algodón y lana, para bordar sobre punto o tela.
Además aprenderemos una técnica que simula el funcionamiento de un telar,
tan sólo necesitaremos una tela como soporte, lanas y nuestra aguja para crear superficies con texturas que simulan tejidos, cestas y en algunos casos incluso jacquard.
Repasaremos las diferentes variantes de esta técnica
con puntos que se elevan de la tela o que se enroscan
simulando telas de araña, estrellas, flores...

mirad el trabajo de esta ilustradora-artista-bordadora: miga de pan,
su talento y buen gusto me tienen robado el corazón!

hello! what about your holidays?
hope you enjoyed them!
holidays didn't take too long at home, we're happily busy again :)

a few months ago i started to prepare a new embroidery workshop,
trying some techniques new for me, using wool combined with cotton and different threads
and i loved how they looked,
so this friday I will arrange this workshop using wool and looms at Duduá-Cosmo.
there's no better way to end this year than singing and embroidering!

take a look at this amazing embroidery artist: miga de pan,
love her talent and style!
,,,

algunos sitios muy chulos que han posteado mis cosas,
mil gracias!!
here are some great places that featured some of my things,
feeling so grateful about it all!

la casita de wendy
Dumbo
where the lovely things are
bloesem
Craftbag

+treasury+
mint bubbles

feliz semana!! / have a happy week!!

Happy Holidays or happy whatever ♥

los enanitos y yo
esperamos que estéis disfrutando de un feliz domingo,
o una feliz navidad, o unas felices feliestas!!
lo que sea :)
bailad, reid, comer, bebed, disfrutad!!!

♥

Knee hugger Pixie elves and me
hope you are enjoying a lovely sunday,
or happy holidays, or merry christmas..
or whatever :)
dance, laugh, eat, drink, love, enjoy!!!

felt and tea parties

hola :)
estos días mi casa ha estado llena de fieltro,
fieltros de colores por todas partes...
los muñecos que estoy haciendo tienen el cuerpo y
las piernas de fieltro de chocolate.

el domingo estuve en una merienda de las abuelitas modernas
y me llevé a algunos de los nuevos muñecos para ir bordándoles la cara,
estuvimos toda la tarde bordando, crocheteando, tejiendo...
las abuelitas modernas son especialistas en todo tipo de labores.
allí me encontré con Le Petit Pot, Raquel de 3 deseos y medio,
Las teje maneje, Ameskeria, Tiny Nice Things, El Apartamento y
Love Chocolate and Weddings

Las teje maneje trajeron, bueno, trajo su logo bordado
y aluciné de lo bonito que le había quedado,
todas estaban haciendo cosas preciosas, la verdad es que así da gusto merendar :)
aquí os dejo algunas fotos que hicieron. más, en sus blogs!

hello :)
lots of felt around home lately,
bright colors everywhere ...
i'm using felt on my new dolls,
chocolate felt for their bodies and legs.

last sunday there was another modern grannies' tea party
and i took with me some of the new dolls for embroidering their faces
we spent the whole afternoon crochetting, knitting ...
modern grannies are specialists in all types of handy crafts.
i met there Le Petit Pot, Raquel de 3 deseos y medio,
Las teje maneje, Ameskeria, Tiny Nice Things, El Apartamento y
Love Chocolate and Weddings
it was a sweet afternoon in a very good company.
here are some photos they took, check her blogs for more!

(credit images by ameskeria, check the rest of the photos on her blog)
.

(credit images by 3 deseos y medio, check her detailed chronicle here )
.

y os presento a mi electrodoméstico favorito,
(no he podido evitar enseñároslo!)
la nueva hervidora eléctrica de casa.

and here is my favorite new appliance:
(i couldn't help showing it to you!!)
our new kettle!! i love it!

via Carles Prats

espero que os estén yendo bien los preparativos de navidad ;)
feliz día!
hope your getting ready for christmas and party time ;)
happy day!!

♥ Lili Scratchy

hola!
adivinad qué nos trajo hace poco el correo!!
dos de las úlimas piezas que ha hecho Lili Scratchy,
una muela y uno de sus talismanes.
♡‿♡
no tengo palabras...
son tan monos y graciosos, y el packaging está tan cuidado!!
habéis visto sus nuevas cajas de noche?
Lili es lo más!!

hi!
guess what mr.postman brought home the other day...
a tooth and a Kurimini made by the great Lili Scratchy!!
♡‿♡
i have no words...
she always amazes us!!
they are so sweet and the packaging is so lovely!
have you seen her night boxes?
can't get enough of her creativity and humor and style... and everything!!
(merci Lili!!!)

extracto del libro "Snake 'n' Bacon's cartoon cabaret"
By Michael Kupperman
que nos acaba de llegar esta misma mañana ;)
si nos viérais en casa esperando siempre ansiosos la llegada del cartero...

great ad from "Snake 'n' Bacon's cartoon cabaret"
By Michael Kupperman
that arrived this same morning,
we are always waiting for mr.postman's visit!!

♦ . ♦
y cómo van los preparativos de navidad?

os dejo unos links que me he encontrado estos días por la red.

selección de tarjetas de regalo descargables en Kireei
hello sandwich gift wrap
Wintery paper doll by The Black Apple
y tarjetas descargables en Pinterest, para todos los gustos :)

and what about all christmas preparatives?
here are some great links i found recently
free gift tags selection on Kireei
hello sandwich gift wrap
Wintery paper doll by The Black Apple
and lots of downloable stuff for gift wrapping on Pinterest

feliz día! :)
have a happy day :)

Misako Mimoko's stuff at your local Shops

hola! poco a poco voy poniéndome al día.
creo que lo del hacker ya está solucionado!! :D
gracias por todos vuestros comentarios y vuestro interés,
dá gusto estar de vuelta :)

hello there! i'm slowly getting up to date with everything.
malware is out of my server now, well i guess it!
and my websites are clean and pure! ;)
thank you for all those sweet comments and your lovely support,
it's very much appreciated ♥

despite not feeling very confortable wholesaling,
i 've just tried out with paper goods
and some of my calendars are now avaible at local stores :)

*
he conseguido hacer ya todos los envíos de los calendarios,
tan sólo me quedan un par que estoy acabando de preparar.
además ahora, los calendarios ya están a la venta por primera vez en
algunas de vuestras tiendas favoritas ;)
(este año me he lanzado!!)

Ah!-Bilbao
Black Oveja-Madrid
La Antigua-Madrid
Estudio Quitapenas-Cádiz
ilovekutchi-Barcelona

supongo que ya las conocéis y si no, pasaros por allí porque seguro
que encontraréis más de un tesoro :)
♥

hace ya un tiempo, mis relojes de mentira viajaron a rincones
muy lejanos del planeta, algunos exóticos que yo todavía ni he pisado!
los podréis encontrar en estas tiendas tan chulas:

and some of my other stuff as plastic fake watches are avaible
at these lovely shops around the world,
far-away countries and some exotic places that i still haven't visited!

Studio Bomba-Australia
Elle aime-The Netherlands
Bebe et Maman-South Korea

es un placer estar en tiendas tan bonitas.


♥
como hace tanto que no posteo, tengo un montón de links de sitios
donde han ido apareciendo algunas de mis cosas,
así que ahí van también un montón de agradecimientos!
igual os dan algunas ideas para regalar

my work was featured on great blogs and treasuries, here are some links!
you could find the perfect gift you were looking for in any of these wonderful places :)


en Jodie Anna & Small for Big
una bonita selección de calendarios en kireei / 2012 calendars on kireei
mis muñecas junto con el nuevo calendario de Sharon en el
blog de Pashka Natasha's / on Pashka Natasha's blog, thanks Sharon!! :)
en la guía de regalos de Craftzine ! / in Craftzine 2011 gift guide

+ treasuries +
hola
white, milk or dark
i'm not too old for toys new andvintage
i wish i knew who will get me these gifts :-)
fashion wishlist

favorite stocking stuffers

cool gifts for the little people

blackberry friday

a Santa's Elves team treasury

a big thanks!
have a super lovely weekend!

feliz fin de semana!!!

Hospitals and Quarantines

hola! jo, ha pasado un montón desde mi último post!
estas semanas han sido bastante raras,

operaron a mi madre y han habido visitas diarias al hospital.

un hacker en mi servidor,

mis webs infectadas y bloqueadas por google...

por suerte lo del hospital fue bien y ahora la cosa está un poco más tranquila.

pero lo del servidor ya es otro cantar,

me estoy volviendo loca intentando eliminar "la amenaza fantasma"!

las sorpresas que tenía preparadas para subir a la tienda
se han visto relegadas a un tercer plano,

voy rascando tiempo para coser delante de la pantalla del ordenador,

mientras busco información en internet sobre cómo eliminar malware,

haciendo análisis interminables en mi ordenador.

^ . ^

a veces se encuentran tesoros en los lugares más insospechados...

compañía de lujo una noche en la sala de lectura del hospital,

un viejo libro de Richard Scarry que me entretuvo mientras cenaba.

* . *

los calendarios ya han empezado a volar hacia sus destinatarios,

esta semana haré los envíos nacionales que me quedan.

gracias a las que me habéis escrito avisándome de lo de los virus,

escogiendo cosas mías en vuestros treasuries...

prometo contestar todos los emails muy pronto,

siento todo este retraso y caos!

espero poder escribir pronto contando

que afortunadamente ya pasó la tormenta :)

y espero que vuestra semana haya ido mejor que la mía ;)

feliz semana!!

hello there!
it's been a long from my last post,
recent weeks have been quite hectic and odd.
my mother was operated
so we've been at the hospital every day.
a hacker on my server and
my websites infected and blocked by google ...
luckily the operation went out well andthings are a little quieter now.
but I'm going crazy trying to remove The Phantom Menace!

all the surprises that I wanted to finish for the shop
have been stopped,
I'm scratching time for sewing in front of the screen,
while looking for online information on how to remove malware
and making endless analysis on my computer.

^ . ^
... funny thing,
sometimes you find treasures in unexpected places,
one night when I was having dinner I found a wonderful old book by Richard Scarry at the library room of the hospital.
taht was great! I enjoyed it so much!!

* . *
calendars have already start to fly to their new owners.
thanks to the lovely people that emailed me telling about google's blocking of my blog,
featuring my things on your treasuries ...
I promise to answer all your emails soon!
I'm sorry for all this delay and chaos!

I hope to come back soon telling
that fortunately the storm has passed:)

hope your last weeks were better than mine ;)
wish you have a super happy week!!