Apple and Pear Hook / Making

hi! hope you're enjoying a nice weekend :)
here are some pics of the new wall hangers i'm making,
more fresh fruits for the shop! this time the most humble fruits:
apple and pear.
it's funny to embroider their faces under the gaze of those big eyes,
got distracted by them so often!
happy week ♥

hola, espero que estéis pasando un buen fin de semana :)
estas son algunas de las fotos de los nuevos colgadores que estoy haciendo,
son más frutas! pero esta vez las frutas más comunes y humildes,
nada exóticas pero siempre apetecibles:
una manzana y una pera.
es divertdo bordar sus caritas bajo la atenta mirada de esos ojazos,
me hacen distraerme todo el rato!
feliz semana ♥

Autumn Embroidery Workshops are back

i'm preparing new embroidery workshops at Casa Sagnier,
this time we'll embroider composite bands adding rig-rag trims
and we'll be felting yarn onto fabric and decorating it with beautiful embroideries.
these new courses will be so cool, can't wait to start!
these pics are of last year composite band stitches course
sponsored by DMC Spain.

happy weekend!
·
estoy preparando los nuevos talleres de bordado en La Galería de Casa Sagnier,
este otoño haremos un taller de bordado de bandas decorativas con cintas zig zag
y luego haremos otro muy especial, ya que aplicaremos el fieltro con agujas sobre la tela y lo decoraremos con diferentes puntos de bordado.
con esta técnica se obtienen unos acabados pictóricos preciosos!
para las navidades hay un taller de  una sola tarde en el que bordaremos decoraciones navideñas sobre fieltro, esos talleres son las gran fiesta con la que despediremos el año ;)
las inscripciones ya están abiertas, podéis consultar el resto de talleres en su web.
las fotos son del último taller de bordado de bandas decorativas
patrocinado por DMC.

feliz fin de semana!

New pants for Doli Borage

got some issues while making pants for my wildflower dolls,
all look good in they pants
but doli borage is a little bit big for her tiny pants...
or those pants are too small for this voluptuous body.
i try hard to fit them but they got finally broken,
this kind of things only happens to flirty girls!
let's sew new custom-fitting pants :)

··

he tenido algunos problemillas haciendo los pantalones para mis flores silvestres,
todas están geniales con sus pantaloncitos pero
doli borraja es un pelín demasiado grande
para esos pantaloncillos tan diminutos...
o esos pantaloncillos son demasiado pequeñitos para ese cuerpo serrano.
he sudado intentado ponérselos pero al final los he roto,
estas cosas sólo les pasan a las chicas presumidas!
tendremos que coserles unos pantalones nuevos a medida :)

DIY Straw Embroidery

hello dears!
so happy because my ankle is getting better and better,
thanks for your warm support and sweet wishes!!!
so kind of you ♥
i'm still enjoying being at home... working on my little things :)

here is the latest craft project tutorial i made for Handmade Charlotte
using plastic straws for embroidering.
love yarn and plastic combination,
it's a very easy and fun kids activity.
i used some of the left straw pieces for making a cool bracelet for myself.
hope you enjoy the full tutorial with downloadable templates for embroidery!
happy weekend dears

hola guapas!
estoy muy feliz porque mi tobillo cada vez está mejor,
gracias por vuestros ánimos!!
sois lo más :)
por suerte todavía estoy disfrutando el estar todo el día en casa,
voy haciendo mis cosas y estoy super relajadita, jeje.

estas son unas fotos del último tutorial que hice para Handmade Charlotte
es una actividad muy sencilla y divertida para niños,
se trata de bordar sobre cartón utilizando cañitas/pajitas a modo de cuentas,
es difícil escapar al magnetismo de esos trocitos de plástico de colores...
yo he acabado haciéndome unas pulseras con todos las piezas sobrantes!
espero quedisfrutéis del tutorial y de las plantillas descargables
para bordar todos estos bichejos.
feliz fin de semana queridas mías :)