El viaje

un poco de naranja, rojo, marrón, verde, rosa, amarillo...
estos colores siempre sientan bien
sobretodo en días tan fríos y lluviosos
feliç castanyada feliz día de todos los santos
que lo disfrutéis con una mantita y un chocolate bien calentito.
a bit of orange, red, brown, green, pink, yellow ...
these colors always make you feel good
especially on days so cold and rainy
happy halloween
I hope you'll enjoy it, drinking hot chocolate and wrapped up with a blanket.

Lanas y fluorescentes

..

escaparate del restaurante del MoMA,
The Modern,
lanas, colores, luces, fluorescentes,
por unos instantes me tuvo hipnotizada.
..
(se me hacía raro no tener cara)
hola. mi nombre es eva.
¡encantada!
delante de otro escaparate, esta vez en brooklyn
feliz miércoles
MoMA's showcase restaurant, The Modern,
wool, colors, lights, fluorescent... I was hypnotized for a while .
..
(I felt funny without a face)
hello. my name is eva.
nice to meet you!
in front of another window, this time in brooklyn
happy we

Misqueridasvacaciones

Conney Island, Metropolitan Museum, Museum of Natural History,
New Museum, MoMA, el teléfono de la habitación, el puente de Manhattan...
Conney Island, Metropolitan Museum, Museum of Natural History,
New Museum, MoMA, the phone, Manhattan Bridge ...

a los pocos días de aterrizar, un concurso de pasteles de fantasía
organizado por Duduá y Todojunto,
¡y nuestro pastel quedó en segundo lugar!
éramos el grupo de las costureras
marta, natalia, pepa y yo. (las cuatro fantásticas)
habían pasteles preciosos
aquí más fotos del concurso.
la foto es de Laura Moreno, con tantos nervios
que pasamos se me olvidó fotografiarlo...
..
espero que tengáis una feliz semana
os he echado de menos!!
a few days after landing took place a fancy cake contest
organized by Duduá and Todojunto,
our cake came in second place!
we were the group of seamstresses
marta, natalia, pepa and me. (the fantastic four)
there were so lovely pies...
photo by Laura Moreno,
more photos here, I got very excited so
I forgot taking pictures :(
..
happy week
I've missed you!

Flying to the moon

quería haber posteado algo antes de marcharme
pero un super constipado tres días antes hizo
que la preparación del viaje fuese una "operación relámpago".
..
éste fue mi mundo durante horas,
de nuevo en las nubes, pero esta vez de verdad.
(y era yo quien las perseguía)
lo siento, siempre acabo fotografiándolas...
..

vuelo a NY con parada de dos horas en Philadelphia
y empiezo a creer en las leyendas urbanas.
O..O
alguien me contó que...
debido a el alto número de paradas cardíacas
hay desfribriladores de urgencia instalados en la calle.
..
nada más aterrizar en Philadelphia
encontré éste junto a los servicios.
.dios mío es verdad.
............ ...........
(espero que estos días me permitiráis ser monotemática,
que tengáis una feliz semana!!)