New Tutorial! Advent Garland & Calendar

Make your holiday season even merrier with this DIY Advent Garland,
 check my tutorial and downloadable templates
on Handmade Charlotte!
🎄
You're still in time to make this cute and easy calendar
and put you in the holiday spirit.
 Later, you can use them as super fun Christmas tree ornaments.
✨ 😊
Enjoy! and happy monday!!

Si todavía no has entrado en el "modo Navidad"
igual te ayuda mi nuevo tutorial:
este Calendario de Adviento que además sirve para decorar el árbol
instrucciones y plantillas en Handmade Charlotte!
😜
🎄
Espero que lo disfrutes!!! 💕
 #adventcalendar #crafts #diychristmas #xmascraft #craftyxmas

Embroidering Patches and Baking

hi there!
hope december is treating you well :)
i'm trying to save some time to spend on the blog again
sharing pics of the things i'm into these days.
autumn it's being a very busy season
workshops filled all my time
so i planned to slow down a little
having a break on december.
hehe! just trying...
these days i've been having some fun embroidering patches,
samplers for the embroidery workshop
of this saturday at Núvol de fils harberdashery,
love this places full of beautiful craftiness.

and having a long baking morning today,
it was fun at the beginning but later i got so tired...
 flat bread, muffins, biscuits, toasted sesame
and pumpkin seeds while cooking a broth.
wishing tomorrow will be a quiet day.
have a lovely week :)

hola!

espero que hayas empezado bien diciembre :)

estoy intentando sacar tiempo de debajo de las piedras

para ir subiendo fotos de lo que estoy haciendo en el blog.

otoño está siendo muy movidito,

con un montón de talleres que no me dejan tiempo para casi nada más.

así que he planeado un mes de diciembre tranquilo y relajado,

jeje no sé si lo conseguiré! de momento nada.

esta mañana me la he pasado horneando mil cosas mientras hacía un caldo.

crackers, galletas, muffins, pipas de calabaza y sésamo tostado...

al prinipio muy guay, pero he acabado a la hora de comer ( a las 3)

con una cansancio!

subiré los resultados de un experimento que creo que ha salido bien.

estos días he estado bordando muestras para

el taller de parches bordados de este sábado por la tarde

en la mercería Núvol de fils 

me encanta hacer talleres allí, con tanta cosa bonita.

 a ver qué lanita me llevo a casa este finde! ;)

feliz semana :)

BOOK LOVE! Ganchitos Book / El libro de Ganchitos

hi!
i finally got the lovely Ganchitos book at home!
a great crochet book by Ameskeria and Ingrid of Lastejeymaneje.
do you know them?
if not, i'll recommend you to go to their blogs and enjoy their works.
the book is full of beautiful images and projects, detailed directions and diagrams...
perfect for beginners or advanced crocheters.
trying to decide which one will be my first project! ;)
happy weekend!!

ya tengo en casa el libro de Ganchitos!
si empiezas a tontear con el ganchillo o si estás buscando nuevos proyectos para mantener esas manitas ocupadas, el libro de Ingrid of Lastejeymaneje y Ameskeri
es el regalo perfecto para estas navidades.
está repleto de proyectos muy bien explicados, gráficos detallados, fotos bonitas
y cómo no, con el buen gusto al que nos tienen acostumbradas.
yo estoy tentada en empezar por el frutero,
o quizás por los posavasos... ;)
feliz fin de semana!!

Kirsten Perry

in love with kirsten perry's ceramics
and concrete works
check her website / instagram
happy saturday!

enamorada estoy de las cerámicas y piezas en cemento
de la artista kirsten perry
web / instagram
feliz sábado!

Happy Halloween! DIY GHOST CACTUS

hello!
let's celebrate Halloween remembering our dead cactus :)
if you ever killed a houseplant, like a cactus...
look out! he's coming back this Halloween as a cute ghost!

find the full tutorial and templates in my new craft project
for Handmade Charlotte
DIY GHOST CACTUS 
a perfect cheeky gift for people with not-so-green thumbs ;)
 enjoy!!
and HAPPY HALLOWEEN
🌵  👻  🌵
holaa!
vamos a celebrar Halloween recordando a nuestros cactus muertos :)
si eres de las que, como yo, has llegado a matar alguna vez
alguno de los cactus que tenías en casa...
ten cuidado! porque los fantasmitas de esos cactus volverán a visitarte
el día de todos los santos!!

en la web de Handmade Charlotte encontrarás las plantillas
e instrucciones para confeccionar...
Los Cactus Fantasmas
un regalo perfecto para todo aquellos que son un desastre
con las plantas de casa ;)
espero que lo disfrutes!!
y...
 FELIÇ CASTANYADA
FELIZ DÍA DE TODOS LOS SANTOS
👻

Book Love! Pip y Posy, by Axel Scheffler

hi :)
how is your autumn going?
we've been having some rainy days,
nice after a really dry summer.
so just thinking in going to ground and hibernate.
preparing myself for a cold winter
and doing a lot of yummy baking,
love to spend evenings like today
hearing the rain fall, making dolls, finishing season six of The walking dead
and reading...
got a new book illustrated, and this time also written,
by Axel Scheffler again in my hands.
(i blogged about him before)
The Bedtime Frog
a new Pip and Posy adventure.
love these funny characters!
a simple and sweet story with some amazing spreeds
and lovely illustrated bedtime rutines.
Scheffler characters and sets reminds me
my so admired Richard Scarry,
i don't know this is why i love them so much!
i've just found the author reading from one of his books

i'm preparing a new post with some yummy recipes,
i'm experimenting and baking again  :)
wishing you a lovely autumn time!

hola :)
 qué tal va este tempestuoso mes de octubre?
yo ya empiezo a necesitar recluirme e hibernar,
estoy preparando mi cueva para el invierno y horneando cosas ricas
para pasarme tardes como las de estos últimos días bien arropada,
 oyendo como cae la lluvia,
haciendo mis muñecas, acabando la sexta temporada de The Walking Dead
y leyendo...
vuelvo a tener en mis manos otro librito ilustrado,
y esta vez también escrito por Axel Scheffler.
(hice un post hace un tiempo sobre este artista)
Una ranita para dormir
una nueva historia de Pip y Posy.
estos personajes me tienen encandilada!
la historia, muy sencilla y graciosa, que le sirve de excusa al autor
para regalarnos con unas dobles páginas preciosas
y diversas escenas ilustrando las rutinas de antes de irse a dormir.
estos personajes y la composición de los escenarios
me recuerdan un montón a Richard Scarry.
supongo que por eso me gustan tanto...
en este caso son escenarios más saturados y densos,
y los personajes son como autómatas con la mirada vacía
rozando un pelín la locura.
son más cómicos que los de Scarry
por eso me hacen tanta gracia.
aquí encontrarás un video con más detalles del libro.

estoy preparando un súper post con algunas recetillas
de mis experimentos culinarios,
a ver si consigo subirla pronto al blog!
hasta entonces...
 disfruta mucho de este bonito comienzo del otoño :)

Taller gratuito en el CCMàgic de Badalona! :)

there'll be a free workshop next tuesday morning!
we'll be having fun making these cute animal pouches with felt.
if you can't join us you can check my online tutorial.
happy almost weekend!

el próximo martes de 11 a 12:30h
en el CCMàgic de Badalona haré un taller gratuito!
pasaremos un ratito la mar de entretenido aprendiendo a hacer estos estuches-monederos. Son geniales como funda de móvil o tarjetero, para llevar pinturitas en el bolso...
y perfectos para regalar esta navidades!!
inscripciones aquí
(Se necesita inscripción previa)
Además los bordaremos con los preciosos hilos Mouliné de DMC :)

Espero verte allí :)
si no puedes venir, haz clic aquí para ver mi tutorial online.
feliz casi fin de semana!

Talleres Otoño! New Autumn Workshops

hi there! hope you're enjoying a nice weekend!
september started with a lot of new projects and workshops,
i've arranged new courses: embroidered patches
(i love custom patches, coats and jackets look awesome and fun.
i think that patches are the new winter tattoos!!)
 and got really inspired by Gucci's collections.
Knit mending and darning
(check out Celia Pym's artworks!),
Denim Embroidery... planning to do some christmas themed
and basic embroidery workshops too.
a very busy autumn is coming!
happy september :)

hoola!! espero que estés disfrutando de un glorioso fin de semana,
fresquito pero gustoso :)
ya tengo la programación de los nuevos talleres que daré este otoño
en Casa Sagnier y en el CCívic Sagrada Família,
he preparado talleres de:
 parches bordados
(inspirada en las colecciones de Gucci que me chiflan!!)
-aprenderemos a hacer nuestros parches de materiales reciclados,
con nuestros dbujos o frases que nos gusten, muysencillos,
grandotes y rápidos de hacer.
Los parches son los tatuajes de invierno, no?
los abrigos, bolsos, chaquetas... todo se llena de estampados
y colores con un poquito de imaginación.-
zurcido de jerseys
para darles un nuevo aire a nuestros queridos jerseys viejecitos
o a customizarnos una nueva prenda,
porque los jerseys con remiendos son la última moda ;)
yo tengo un par con los codos rotos y muy sosos que están pidiendo
a gritos que les haga un apañito.
bordado tejano
ya sabes que soy una enamorada del bordado sobre tejano, es bonito,
gustoso de coser, y tan agradecido... todos los colores combinan
siempre a la perfección!
aplicaremos bordado japonés como el Boro o el Sashiko, patchwork
y bordaremos palabras bonitas sobre nuestras prendas vaqueras.
haré también varios talleres de Bordado Básico,
uno de ellos intensivo:

monográfico de Bordado Básico con libro de regalo
el próximo sábado 24
(+info e inscripciones en tallermisakomimoko@gmail.com)

ya de cara al invierno haré varios talleres de decoraciones navideñas
más info de todos los talleres: aquí

(hilos gentileza de DMC)

espero que te puedas venir a alguno
y pasemos un buen rato bordando :)
feliz septiembre!

 Gucci

Celia Pym

Back from paradise

hello!
i'm back again with recharged batteries :)
we've been four days off visiting my family
in a humble beautifulness,
a little village with lots of sun,
hot days and chilly nights.
when I was a child it used to be really busy in summer,
but now is a lonely and silent place,
no people, no barking dogs, no noise...
met some old friends and drunk a Pennyroyal Mint at night,
a paradise :)
hope your summer is treating you well
and you enjoyed a lovely vacation.

holaa!
ya estoy de vuelta con las pilas bien cargadas :)
hemos estado cuatro días fuera visitando a la familia
 en un pueblecito pequeño y humildemente bonito,
con un montón de sol,
de días calurosos y noches fresquitas,
de pequeña solía ser un pueblo muy agitado en verano,
pero ahora es un desierto,
nada de gente, nada de perros ladrando, nada de ruido...
me encontré viejos amigos, nos tomamos unos poleos menta por la noche,
un paraíso :)
espero que el verano te esté tratando bien y
disfrutases de unas buenas vacaciones.