Samples

wait days embroidering samples,
morning buses from my favorite barcelona bus stop
on the top of the park,
it feels like being at the end of the world,
family and work...
these days it's hard for me to keep them in balance.

find this great artist: Nick Cave, and video via Gaia.
love it!
happy weekend dears :-)

días de esperas bordando muestras,
de autobuses matutinos en mi parada preferida de barelona
en lo alto del parque,
te hace sentir que estás en el fin del mundo,
familia y trabajo...
se me hace complicado estos días encontrar el equilibrio entre ambos.

he encontrado este gran artista: Nick Cave, y este vídeo suyo via Gaia.
me encanta!
feliz fin de semana :-)

DIY project: Recycled tuna cans planters tutorial

ups! I forgot to post this tutoriali made for Handmade Charlotte!
Recycled tuna cans planters

 i've placed them near the window,
they make my day!
i can't get enough of green :)
enjoy and happy thursday ladies!

ay! olvidé subir este ‪tutorial‬ que hice para ‪Handmade Charlotte‬,
mini tiestos hechos con latitas de atún

los tengo cerca de la ventana y me alegran el día!
nunca hay demasiadas plantas en casa :)
a disfrutarlos y feliz jueves!

Zina Nicole Lahr

The Work of Zina Nicole Lahr from Stormy Pyeatte on Vimeo.

did you know Zina Nicole Lahr?
Gabriel sent me this video.
love meeting her and her love for creation,
what a sweet and talented girl...
a brilliant and free spirit that inspires me so much.
hope you feel inspired too,
have a nice week.

conocíais a Zina Nicole Lahr?
Gabi me ha pasado este vídeo,
menudo personaje, increíble...

he flipado con ella, qué encantadora y cuánto talento, 

y también con su pasión por todo lo que hacía.
espero que os inspire tanto como a mí,
feliz semana.

DIY Embroidered Valentine Felt Medals Tutorial

Happy Sunday!
this is my new Craft Project for Handmade Charlotte,
this time it's a cute Valentine:
Embroidered Felt Medals for your loved ones,
it comes with a original printable card included that i painted and designed
for this special occasion ;)  
here is the full tutorial.
Spread your love and enjoy crafting!!
♥
feliz domingo!
mi nuevo tutorial para Handmade Charlotte es una felicitación para San Valentín!
una medalla de fieltro,
que incluye tarjeta descargable que he diseñado
y dibujado especialmente para la ocasión,
sólo tendréis que imprimirla, agujerearla para poder pinchar ahí la medalla
y rellenarla ;)
aquí están las instrucciones completas,
irradiad AMOR, y a disfrutar!
♥

Emerald Green

last sunday we drove to Reus looking for alittle of green and fresh air,
i needed it, and this blog needed it too.
we enjoyed a quiet sunny (but windy) day with friends,
eating yummy "calçots", drinking vermut sitting on the floor and
staring at the hypnotic old swimming pool,
an emerald deep green that made us fall into an absent-mindedness state.
so good! it was a great break.
hope this weekend is doing good to you  :)
HAPPY WEEKEND

el domingo pasado salimos por fin en busca de un poco de verde y de aire fresco,
estuvimos en Reus disfrutando de una calçotada en casa de unos amigos,
cosa que yo necesitaba desde hacía tiempo, y desde luego, este blog también.
disfrutamos de un día tranquilo y soleado (aunque con mucho viento) entre amigos,
poniéndonos hasta las botas de calçots, bebiendo vermut (me entraba mejor que el vino)
sentados en el suelo junto a la piscina,
mirándola y con la mente perdida en ese verde esmeranda tan intenso,
se estaba tan bien allí...

fué un buen día de descanso,
espero que este fin de semana os esté sentando bien :)
feliz finde!!

Calendars at two local Shops: La Antigua & Fatbottom

☆ Ohioja & Giulia Sagramola ☆

..

... Fatbottom Books, Barcelona ...

..

... La Antigua, Madrid ...
..

hi there,
hope you're doing well :)
these days pixie elf calendars are traveling everywhere,
my friends Ylenia and Giulia got their calendars at the Festivalet
(love this first pic!)
some of them are still available at the beautiful shop La Antigua,
you'll find them together with elves paper dolls in this magical place,
pay a visit if you visit Madrid!
lots of cute stuff, (check out Lady Desidia's prints!), workshops and lovely people.

also very proud having them for sale at Fatbottom, my favorite book store!
they are happy to be surrounded by the best comic books and small press zines,
yeah! feels good :)

don't worry if these places are far away from you,
a few still left at my shop! ;)
i'll prepare and ship them them with lots of love for cheering you up this new year!

H A P P Y    W E E K
♥

hola!
espero que esté yendo bien la semanita :)
estos días los calendarios se están moviendo mucho,
mis amigas Ylenia y Giulia se fotografiaron con ellos en el Festivalet,
(me encanta esa foto!!)
todavía quedan algunos de ellos en la preciosa tienda La Antigua,
también encontraréis allí los enanitos de papel,
están felices entre tanta cosa bonita, (supongo que ya conocéis las ilustraciones de Lady Desidia!),
muy entretenidos con todos los talleres que hacen y siempre muy bien acompañados.

en barcelona los encontraréis en Fatbottom, mi librería favorita!
qué gusto! rodeados de los mejores comics y fanzines independientes,
nuestro segundo hogar :)

todo un orgullo tener mis cosas en estos dos sitios tan emblemáticos,
La Antigua y Fatbottom son las únicas tiendas en españa que venden mis calendarios
así que aprovechad y pasaos a chafardear un poquillo por allí si tenéis alguna de ellas cerca!
seguro que salís con alguna cosilla ;)
y si estáis lejos... siempre os quedará comprarlos en mi tienda,
os los enviaré con mucho mimo para que os alegren el año!

F E L I Z   S E M A N A