Halloween Embroidery: Taller + Free DIY Pattern

hi there!
i'm getting a little sinister lately :)
just preparing an embroidery workshop for this saturday morning in Duduá,
we'll use the Glow in the dark thread to stitch spooky creatures,
love these ones, so inspiring!!

hola!
últimamente estoy un poco más siniestrilla,
con tanto fantasma y tanto vampiro...
así que para ir saboreando ya esta espíritu oscuro que nos rodea
este sábado por la mañana de 11 a 14h
habrá Taller de Bordado Básico especial Halloween en Duduá.
daremos los puntos de siempre pero aplicados a fantasmas y mostruitos, y cambiaremos el negro sobre tela blanca por tela siniestrilla negra e hilo blanco fluorescente de DMC España!!
será la farra siniestra ;) jeje,
podéis venir disfrazadas/os!! o no, con un toque siniestro discreto vale.
más info e inscripciones en el blog de Duduá
mientras tanto nos podemos inspirar mirando estos bordados preciosos.

New Dracula Halloween Embroidery Pattern by Little Dorrit & Co.
via Julie zaichuk-ryan

Sugar Skull Masket Girl by Green Bean Baby, pdf pattern
repinned from Madeleine Petite

Ghost by Claire Lou Creations

Free pattern by Annie Oakleaves via Feeling Stitchy
+

and another new Craft project tutorial for Handmade Charlotte
hope you enjoy embroidering these R.I.P. coasters,
i used a upright cross stitch, love this simple stitch!
it's a very easy project for absolute beginners.
enjoy! :)

y el nuevo tutorial para Handmade Charlotte,
espero que disfrutéis bordando estos posavasos,
es un tutorial super fácil con una variante de punto de cruz
que me encanta y perfecto para la ocasión.
a disfrutar!

Nuevo Taller de Brodado con Lanas

i'm planning a new embrodeidery workshop using yarns for this saturday,
here are some examples, photos of the last workshops and some inspiration of beautiful crewel works.
love yarns!!
happy tuesday!

este sábado por la tarde voy a dar un nuevo taller de bordado con lanas,
hacía tiempo que no hacía ninguno y ahora que llega el otoño empieza a apetecer :)
se trata de un tipo de bordado muy fácil y vistoso,
con lanas el bordado queda precioso.
podéis ver ejemplos de los puntos que aprenderemos aquí y aquí,

y fotos de los últimos talleres.
el taller será el sábado 26 de 17 a 20h en Mano Made Estudio (Ataülf 20)
para inscribiros enviadme un email a tallermisakomimoko@gmail.com
como siempre, bordaremos con los hilos de DMC :)
feliz martes!

Making Bat Monsters and Updating the Shop with Elves stuff.

hello! i've beenreally busy these days updating the shop,
passing long time in front computer and starting to get cold,
weather is a little bit crazy...
it was really chilly few days ago and now summer time again.
i felt warm and cozy using my old crocheted mittens
and a cup of cool mint, my favorite after-lunch herbal tea,
with yummy licorice and apple.
(i tasted one day at the nice RollitoAsí shop opening,
a yummy discovering!!)

i'm still working in some furry bat monsters,
they laugh at me while i sew them... hope to finish them soon.

and... yes!
i finally listed the new Christmas Elves prints yesterday,
the 2014 calendar, knee hugger paper dolls and gift tags.
and i listed also a special pack including all the things
available for Pre-Order on the shop now!
(shipped in early NOVEMBER)
 i've been planning some wonderland themed holidays for you ;)
hope you like it!
happy weekend!!

hola!! uff! llevo unos cuantos días pegada al ordenador preparando la actualización de la tienda.
el tiempo está un poco loco porque yo ya he empezado a tener frío,
y de nuevo ha vuelto el calor...
pero bueno, saqué mis mitones de ganchillo y con las infusiones de unas hierbas nuevas que tengo, se llaman Cool Mint, son de regaliz y manzana,
y después de comer sientan como una bendición del cielo :)
las probé un día que fuimos a la tienda RollitoAsí,
me ofrecieron un poquito para probar y caí rendida!

estoy acabando también unos monstruitos murciélagos,
que se van riendo de mí mientras los coso, a ver si me doy prisa y los termino pronto.

y... por fin ayer fui subiendo todas las cosas impresas de los enanitos,
está casi todo, pero entre hoy y mañana iré subiendo algunas cosas más antiguas que tenía por ahí olviadas.
he subido un pack de todo lo nuevo, que espero que os guste,
contiene el calendario, los enanitos de papel y un paquete de etiquetas de regalo.
así podréis disfrutar de unas navidades rodaeadas de las criaturas del bosque!
recordad que está todo disponible como para pedido/reservas,
lo enviaré a principios de Noviembre.

feliz fin de semana!

☆ Pixie Elves Gift Tags ☆

yes! this is a Pixies' fever...
 gift tags are one of the things that i always love to make.
 i have different designs at home and i use to sneak one of my parcels before shipping,
it's a lovely touch that makes a present even more special
and these ones were thought for a very fanciful holiday.

coming into a cute set of 9 tags
3 Naughty or Nice, 3 Be Merry and 3 With Love.
avalaible now on the shop for preorder
they look beautiful combined with hand stamped wrapping paper, bakers twine,
pompoms...
you can get more DIY packaging inspirations here :)
hope you like these elves gift tags!
see you tomorrow!

☆. ☆

sí! esto es una fiebre de enanos...

las tarjetitas de regalo son ua de las cosas que más me guat hacer.
encasa tengo diferentes diseños y siempre añado una a los paquetes antes de enviarlos,
es un detallito que hace más especiales los regalos
y éstas fueron pensadas para unas fiestas mágicas.

ya están en la tienda, en paquetes de 9 etiquetas:
3 Has sido malo o bueno, 3 Sé Feliz y 3 Con Amor.
quedan muy bonitas combinadas con papel estampado a mano, con cordones de colores, pompones...
podéis inspiraros más aquí, he recopilado un montón de ideas para decorar los regalos :)
espero que os gusten estas criaturillas navideñas!

hasta mañana!

☆ NEW Paper Dolls · Knee Hugger Pixie Elves ☆

oh boy!
this is getting really serious, i've got a pixies elves' fever...
last winter, i made a simple paper doll featuring my knee huggers rag dolls.
it was so cute! it was a funny test, just playing, but i fancied well printed on a beautiful and sturdy mate paper... so i kept it into a drawer waiting for christmas.
althought the basic idea was already created it has taken me a lot of time, tests and drawings until i had the final print designed.
i feel that i like gettings things complicated...  and finally the most simple idea, using a solid color combined with black silhouettes, works the best for me.

as i can't make so many elves as i would like...
this is the best way for spreading my pixies to your home on holidays :)
 hope you find a cozy corner for them to sit close to you,
they just want to stay with you!

they are only three little fellows: red, green and yellow,
coming together with their best pet and favorite mushroom.
i'll list them on the shop for pre-order this friday too.
already listed and available on the shop!
more news tomorrow ;)happy thursday


ay dios! esto se está convirtiendo en algo serio, creo que sufro la fiebre de los enanitos Pixies..
el invierno pasado hice un enanito en papel sentado y cogiéndose las rodillas,
imitando a los muñecos que hice en tela.
me hizo gracia y aunque sólo era una prueba me lo imaginé bien impreso en cartulina mate gordita... así que lo guardé en un cajón esperando la navidad.
aunque la idea básica ya estaba hecha me ha costado un montón de dibujos y pruebas acabarlos,
es que siempre me complico la vida... al final lo más sencillo es lo que me suele funcionar mejor, fondo de color sólido combinado con siluetas negras.

como no puedo hacer tantos enanitos como me gustaría... creo que ésta es la mejor manera de repartirlos por vuestras casas :)

espero que les guardes un rinconcito para que se puedan sentar junto a ti,
porque lo único que desean es estar a tu lado!

sólo hay tres elfos: rojo, verde y amarillo.
vienen con su mascota y su seta favorita,
los subiré también este viernes a la tienda.
ya están en la tienda!

mañana os sigo enseñando novedades ;)
feliz jueves

Knee Hugger Paper Doll by Eva Monleón Cifo is licensed (on November 2013) under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work by Eva Monleón Cifo also licensed (on November 2013) under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License at www.misakomimoko.com/pdf_template.pdf.

☆ New 2014 Calendar ☆

hello my dears,
i'm so happy and excited!
i longed to show you my calendar for the next year.
it will be available for pre-order on the shop on friday,pre-order now on the shop!
there will be discounts before October 31th.
they will be printed and ready to ship in early november!
i wanted to blog about other things i've been working on
for Christmas before before it pops to the shop :).

hope you like this year theme!
my naughty Pixie Elves (more images here) will be cheering you up along the week.
stay tuned :)
and happy week!

hola! guapas/os,
qué contenta estoy!
tenía una ganas de enseñaros el nuevo calendario para el próximo año...
 podéis reservarlo en la tienda con un precio especial hasta el 31 de Octubre,
los imprimiré y enviaré la primera semana de noviembre.

espero que os guste la temática de este año :)
mis enanitos (+ fotos aquí)os estarán animando el resto de la semana.
estad atentas :)
y feliz semana!

The Brave

Samuli Heimonen via Finkiyaya on Pinterest

illustration by Deth P. Sun, via Kylee Fackrell

·

Dancing models at the Rick Owens show in Paris. Photograph: Miguel Medina/AFP/Getty Images

Rick Owens show Spring 2014 via Helena
sources: The guardian / Órbita Diversa

hi there! how is this chilly weather going?
i watched this video today and got really impressed by these women.
Juline Rodrigues tells a little bit about this dance on the you tube page.
//
hola! cómo va ese frío?
me he quedado muy impresionada por este vídeo que he visto hoy,
es alucinante.
en la página de you tube hay un comentario de Juline Rodrigues que explica que se trata de un baile típico brasileño llamado sambar, lo bailan sobre todo mujeres negras que no tienen mucho que ver con los estándares estéticos de hoy en día.
//
"In Brazil, this is called sambar at the face of enemies. The majority of dancers are black womens and out of aesthetic standards. This is so amazing, they literally dancing at the face of the withe elite, producer of the world fashion..."

via Philomeen Kaan on Pinterest / pattern from The Chaotic via Pinterest

via Pinterest
sorry can't find sources...
Pinterest seems to be The Twilight Zone :/
HAPPY WEEKEND

lo siento, me he vuelto loca buscando las fuentes de las imágenes,

Pinterest parece ya "La Dimensión Desconocida" :/

Feliz fin de semana.

DIY Tutorial Embroidered Travel Pillow!

hello! this is the new tutorial i made for Handmade Charlotte.
great for traveling or relaxing, this neck pillow is adjustable to any size.
(just fit the printed pattern paper to the neck and adjust size and shape)
and a cute gift for kids or grown ups.

check the full tutorial for instructions and patterns,
it comes with all the embroidery stitches.
Nerea made this amazing bunny pillow
the day after for traveling to Madrid!
she blogged about it on her blog Casiopea ♥
hope you have a happy making and embroidering too.

+

hola! este es el nuevo tutorial que hice para Handmade Charlotte.
muy útil si vais de viaje o para relajarse cómodamente en el sofá,
además el patrón es ajustable a cualquier medida,
tanto niños como adultos.
(sólo hay que probarse el patrón impreso en papel modificar el tamaño y la forma)
yo he utilizado forro polar  y como es elástico queda bastante más grande.
comprobad antes de empezar que la tela se estire a lo ancho.

en el tutorial están las instrucciones y el patrón,
el del la almohada y el de bordado con todos los puntos detallados.
Nerea se hizo su almohadita de viaje justo el día después de publicar el patrón y lo estrenó en el AVE rumbo a Madrid!
le quedó super chulo!! entrad en su blog Casiopea y flipareis ;)

espero que disfruteis haciéndolo y bordándolo.

i feel like a traveler from the future wearing it around my neck! hehe
cuando lo llevo puesto me siento una viajera del futuro! jeje

+ autumn treasuries +
October ♥ 13
Texture Me!
Pumpkin PomPom
Be cool!Birthday Gift Ideas
Coral & Mint
a tissle, a tassle
Black and White
pale lovelies

HAPPY OCTOBER
FELIZ OCTUBRE

Nell Brinkley, the "Queen of Comics"

did you heard about Nell Brinkley?
i didn't until few weeks ago when i got smitten by her amazing portrait on Pinterest.
i love to know more about people that impress me and i usually get amazed by their work or their lives.
maybe it's true that photography is able to capture the soul or the energy of people,
or perhaps people irradiates such strength and personality that it passes through the image.
this is another case i got in love of someone and her/his work,
so here is Nell Brinkley (1886-1944), she was know as the "Queen of Comics."
..
There's a beautiful book published by Fantagraphics about her: "The Brinkley Girls",
look inside the book on their flickr

habíais oído hablar de Nell Brinkley?
yo nunca, hasta hace unas semanas cuando encontré un retrato suyo en Pinterest.
a veces me quedo pillada con la fotografía de alguien y tengo que empezar a curiosear,
suelo quedarme pillada con sus trabajos, o con sus vidas.

igual es cierto que la fotografía pueda capturar el alma o la energía de la gente,
o quizás algunas personas irradien una energía y personalidad tal que traspasa la foto.
este es otro de los casos en los que me he enamorado de alguien y de su trabajo,
así que aquí está Nell Brinkley (1886-1944), conocida como la "Reina de los Cómics"
..
hay un libro publicado por Fantagraphics sobre ells: "The Brinkley Girls", 
podéis chafardear un poco en su flickr

.

last three images via this, that and also, etc
·

Detail from "Three stages of life".
An original pen and ink drawing from one of the premier female figures of the "Golden Age of American Illustration" that appeared originally in the William Randolph Hearst publication New York Journal-American newspaper during the 1920s or 1930s.
via Grapefruit Moon Gallery
·

Nell Brinkley covers for American Weekly,
a Sunday supplement that Hearst jammed inside its paper for 70 years, beginning in 1896.
More about her covers and her serials - "Golden Eyes and Her Hero, Bill", "Kathleen and the Great Secret", "Betty and Billy and Their Love Through the Ages"... - on Oregon Live
·
 Amazed by these exquisite and glamorous epic heroines on those romantic historical vignettes.

·
Series protagonizadas por glamurosas y exquisitas heroínas en escenas e historias de época de lo más épicas.

Details of "A map of the heart", c. 1910-20, pen & ink on board illustration
check the full illustration on Grapefruit Moon Gallery
·

Detail of "The Brides"
"... Nell Brinkley was known for her ability to personify the 1920s move towards modernity, and to interpret Victorian tradition through the eyes of her flapper heroine, the Brinkley girl. In this inspired and tremendously fun pen and ink illustration, two Brinkley girls are seen in an all out battle to catch a bridal bouquet tossed by an unseen hand. In an ironic turn, they become so engrossed in their conflict that the flowers they are fighting for appear about to fall to the ground. The frenzied scene, with its youthful energy and sexuality suggests the ambivalence of Brinkley's new woman towards traditional marriage."
view illustration and story on Grapefruit Moon Gallery
+
Beautiful eyes via Gilded Bunny
·

Illustration for the Hearst Group (N.Y. Journal / ....) 1928
via Comic Fan Arts
·

love the composition of her comic pages
 me encantan las composiciones de sus páginas de cómic y las viñetas
via examiner
 ·

and her love for pets :)
more about this on golden bird sings
·
enjoy with all her images on google
so hard to choose a few!!

y su amor por los animales y las mascotas
un poco más sobre este tema en golden bird sings

disfrutad con todas sus imágenes en google
no sabía cuáles escoger!!