Teapots love Books. Shop Update!

..









a las teteras les encantan los libros, y también dormir la siesta en el bosque.
a mis 3 señoritas teteras les encantan los 3 mini libros de Mr.Spoqui,
llegaron en una caja con una cara dibujada,
junto con el número de mayo de su revista.
(no os lo podéis perder!)

dos (1, 2) de estas nuevas teteritas están subidas ya a la tienda :)

teapots love books, and woodland snaps too.
my 3 Missy Teapots love the 3 Mr.Spoqui's mini books,
they all came inside a tiny cardboard box with a cute face on the cover,
together with the last issue of their family magazine!
(you can't miss it!!)

two (1, 2) of these new teapots are already listed on my shop :)



también les encantan las meriendas especialmente las de Chez Loulou,
estas magdalenas, galletas y brioches... fueron algunas de las cosas
que nos trajimos a casa cuando estuvimos en el mercadillo de Ilu·Station.
nuestro amigo Arnaud hace todas estas delicatessen con tanto amor...
el logo y toda la imagen corporativa corre a cargo
de otro buen amigo, Didixtra, es genial!

they also love Chez Loulou (Hot Pâtisserie).
the day we visited Ilu·Station comix fest
we took home all these yummy french homemade pastries
cooked with love by our friend Arnaud,
the logo and brand desing is created by another friend, Didixtra, just great!



mis queridísimas amigas Natalia (Le Petit Pot) y Pepa (Maelström)
vinieron a visitarme el otro día. no faltó té, phoskitos, huesitos...
bizcocho casero y una puesta a punto de la máquina de coser antigua
que tengo desde hace casi un año.
suerte que Pepa es una master en todo esto,
porque a mí me daba miedo utilizarla...

my dear friends Natalia (Le Petit Pot) and Pepa (Maelström)
came to pay a visit last week.
tea, homemade cake, chocolate...
and they helped me to get introduced to my vintage sewingmachine
i got it from a year ago but i didn't dare to use it...
it was a very nice crafts and tea party.


Sensy de Miju Lee,
otro de los tesoros que me traje de Ilu·Station.
¿os acordáis de la bonita expo que hizo en Duduá?
me encanta su trabajo, su web aquí.

Sensy by Miju Lee,
one of the amazing treasures i took home from Ilu·Station.
do you remember her lovely show at Duduá?
i'm very in love with her works

me pregunto porqué tengo la necesidad de utilizar tantas fotos
cuando podría contar la misma historia con tan sólo dos imágenes...
3 teteritas, 3 libros y una siesta.
··
mi reloj de vichy ha salido en el blog Skunkboy Creatures,
Katie hace unos muñecos preciosos, podéis cotillear un poco en su tienda ;)
( gracias a Elsa por avisarme,
su blog desenfoque gaussiano está muy bien, lo conocéis?)

i ask myself why do i need to use so many images
when i could tell the same story just in two images...
3 teapots, 3 books and snaps.
··
my red gingham fake watch was featured on the sweet Skunkboy Creatures blog,
Katie makes such lovely little friends...
(thanks to Elsa from desenfoque gaussiano for telling,
great blog by the way! ;)

+treasuries+

temporary secretary
Treasure only childish thoughts

*** feliz solstício de verano ***
** happy happy summer solstice**