Papers, clouds and shippings

vaya semanita de lluvia que hemos tenido!
el sol ya está más apagado y no queda ni rastro del verano...
últimamente ando liada haciendo pruebas
con diferentes papeles y cartulinas
que compré hace unas semanas
it's been raining for the hole week!
sun doesn't shines the same... no trace from the summer.
i've been playing with papers and cards
that i bought some weeks ago
..
ayer por la tarde tuve que coger el coche y
estuve tres cuartos de hora en atascos,
hacía mucho que no conducía.
eran casi las 7, esa hora bruja y Will Oldham sonaba de fondo
perfecto para evadirse un rato de la realidad
y dejarse acompañar por las nubes.
no oir el rugir de los motores, las bocinas...
ni sentir esa tensión, acelerador-freno-embrague...
estos día son muy raros
driving yesterday evening, 45 minutes of traffic jam
so long ago since last time driving.
it was about 7 pm, twilight hour and Will Oldham on the radio player,
a perfect situation to escape from reality and dream
letting clouds being my fellow passenger
not listening to roaring motors, horns...
neither feeling stress, gas-brake-clutch...
unusual days

..

por cierto, ya han volado dos broches fantasmitas y un collar
gracias :)
la semana que viene sortearé unas cositas para agradeceros
todos vuestros comentarios y visitas!
muy pronto os contaré más!!
..
me ha encantado que sfer se acordase de la canción de Eels
"Friendly Ghost", yo la conocía, porque me encanta ese disco,
pero con mi inglés de lalalaaa no sabía que se titulaba así.
y Miss Rosenthal, ha añadido la canción de Daniel Johnston,
es fabuloso estar tan en la misma onda!! Gracias :)
..
Elena de Kireei ha hecho un post maravilloso sobre mi trabajo
y un entrevista que podéis leer aquí.
no os podéis perder este fantástico blog
(muchísimas gracias Elena!!!!!)
..
hoy estoy super feliz :)
..
Mil gracias a Callie de the magical bean por ese post,
su blog os encantará y entrar en su tienda
allí están Cecilia, Charlie, el pack de la lluvia, Carlos...
son super graciosos!
..
essss viernesssss!!
espero que paséis un feliz fin de semana!

by the way, two friendly ghosts brooches
and one necklace are already sold out!
thank you so much :)
next week there'll be some givesaways to thank you all
for your lovely comments and visits!
i'll keep you up to date! i promise!
..
sfer's been really nice telling me that there's a song
by Eels called "Friendly Ghost", and Miss Rosenthal told me
about Daniel Johnston's song, Casper the Friendly ghost.
So nice having the same likings! thanks!!
..
Elena from Kireei has posted my work and a short interview (in spanish)
you can check it here! there's so lovely stuff, great blog!
..
today i'm happy :)
..
Callie, ( from the magical bean) thank you so much
for this great and wonderful post.
you can't miss her blog and shop with Charlie,
Cecilia, Carlos and the rain set wainting for you... so cute!
..
hooray! friday finally arrived!!
hope you'll have a great weekend! enjoy!