hola! cómo está yendo este primer día del año?
el nuestro está siendo tranquilito,
poco frío y mucho sol
y la barriga bien llena :)
también un día muy entretenido escogiendo fotos...
me encanta empezar el año subiendo cosas nuevas a la tienda!
estos Pixies son unos elfos navideños "abraza rodillas" si lo traduzco literalmente
(aunque la palabra elfo no me gusta demasiado,
puedo llamarlos duendes o enanitos...)
son una versión unos típicos muñecos vintage navideños
de los setenta que me enamoraron nada más verlos,
aunque hay algunos muy feítos... pero bueno.
los Pixies vienen del polo norte, se pasan el año construyendo juguetes
y cuidando los renos de Papa Noel.
hay una historia y una costumbre
que se llama "El Elfo en la estantería"
os pego el rollo porque me hace ucha gracia :)
el elfo llega a las casas por acción de gracias y se queda hasta navidad,
se encarga de vigilar a los ñiños por si son bueno o malos,
y le lleva la carta con los juguetes a Papá Noel.
se pasen el día inmóviles sentaditos en su rincón,
y por la noche campan a sus anchas por la casa,
cada mañana aparecen en un lugar distinto,
escondidos o subidos a los lugares más extraños...
(los padres son los encargados de esconderlos
y los niños los buscan cada mañana, claro)
hay un par de links con el orígen histórico de estos personajes,
en qué consiste esta costumbre actualmente y
el lote de merchandising con peli incluída :)
no me quiero olvidar de citar la peli "Elf",
que me encanta,
aunque soy consciente de que no es como para alardear de elllo...
este post está siendo como un poco
bueno, el caso es que 7 de mis Pixies ya están en la tienda!
después de una dura navidad en el Polo Norte trabajando sin parar ,
necesitan una estantería o un cálido rinconcito que les acoja para descansar.
si alguien quiere ofrecerles cobijo... en mi tienda le están esperando :)
feliz primera semana del año ♥
hello there! how is your first day going?
mine is really quiet,
sunny and incredible warmy weather,
and slowly getting a pot-belly...
that's fine!
we've been working a little :)
i do love starting the new year listing some new items on the shop!
this time the english text is very short because i tried to explain the tradition of the Pixies Elves and my love for knee huggers in spanish.
i think there's no need to do it in english,
you all know what these vintage dolls and characters are!
if not check this, this and this.
and yes, i also talked about the "Elf" movie
that i love, despite it isn't a movie to boast about... :P
so, 7 of my Pixie Elves are now avaible at my shop.
they just arrived from the North Pole after a hard Christmas working,
these little fellows are looking for a cozy corner
or a lovely shelf in a new home :)
happy first week of the year ♥
el nuestro está siendo tranquilito,
poco frío y mucho sol
y la barriga bien llena :)
también un día muy entretenido escogiendo fotos...
me encanta empezar el año subiendo cosas nuevas a la tienda!
estos Pixies son unos elfos navideños "abraza rodillas" si lo traduzco literalmente
(aunque la palabra elfo no me gusta demasiado,
puedo llamarlos duendes o enanitos...)
son una versión unos típicos muñecos vintage navideños
de los setenta que me enamoraron nada más verlos,
aunque hay algunos muy feítos... pero bueno.
los Pixies vienen del polo norte, se pasan el año construyendo juguetes
y cuidando los renos de Papa Noel.
hay una historia y una costumbre
que se llama "El Elfo en la estantería"
os pego el rollo porque me hace ucha gracia :)
el elfo llega a las casas por acción de gracias y se queda hasta navidad,
se encarga de vigilar a los ñiños por si son bueno o malos,
y le lleva la carta con los juguetes a Papá Noel.
se pasen el día inmóviles sentaditos en su rincón,
y por la noche campan a sus anchas por la casa,
cada mañana aparecen en un lugar distinto,
escondidos o subidos a los lugares más extraños...
(los padres son los encargados de esconderlos
y los niños los buscan cada mañana, claro)
hay un par de links con el orígen histórico de estos personajes,
en qué consiste esta costumbre actualmente y
el lote de merchandising con peli incluída :)
no me quiero olvidar de citar la peli "Elf",
que me encanta,
aunque soy consciente de que no es como para alardear de elllo...
este post está siendo como un poco
bueno, el caso es que 7 de mis Pixies ya están en la tienda!
después de una dura navidad en el Polo Norte trabajando sin parar ,
necesitan una estantería o un cálido rinconcito que les acoja para descansar.
si alguien quiere ofrecerles cobijo... en mi tienda le están esperando :)
feliz primera semana del año ♥
hello there! how is your first day going?
mine is really quiet,
sunny and incredible warmy weather,
and slowly getting a pot-belly...
that's fine!
we've been working a little :)
i do love starting the new year listing some new items on the shop!
this time the english text is very short because i tried to explain the tradition of the Pixies Elves and my love for knee huggers in spanish.
i think there's no need to do it in english,
you all know what these vintage dolls and characters are!
if not check this, this and this.
and yes, i also talked about the "Elf" movie
that i love, despite it isn't a movie to boast about... :P
so, 7 of my Pixie Elves are now avaible at my shop.
they just arrived from the North Pole after a hard Christmas working,
these little fellows are looking for a cozy corner
or a lovely shelf in a new home :)
happy first week of the year ♥
