Crochetterie by Molla Mils

crochetting mittens
(los mitones que me estoy tejiendo)

✂
finally got the new book of Molla Mills!
Crochetterie
i'm really a fan of this amazing artist
and with this book, she's made it again!
so many cute and original projects that make you want to start everything,
i love details like how to work leather for adding it to crocheted projects,
leather gives a very nice and stylish finish.
you'll also find how to carve your own wooden crochet hook,
and even stretch exercises for knitters and crocheters!
with a nice photography and book design too,
Molla Mills has thought down the smallest detail ❤

por fin tengo en casa el nuevo libro de Molla Mills!
Crochetterie
soy tan fan de esta artista del ganchillo...
en este nuevo libro se sale.
hay un montón de proyectos y a cual más bonito, original...
y muchos son tan sencillos que dan ganas de ponerse ya mismo.
hay un montón de detalles que están genial
como los truquitos para trabajar el cuero
y añadirlo a las piezas de ganchillo,
para darle un toque muy especial.
yo tengo clarísimo que voya empezar por los mitones.
aunque el jersey y la mochila también están súper bien...
encontrarás también cómo tallarte tu propio ganchillo y ejercicios especiales para tejedoras.
es una preciosa edición con fotografías chulísimas y un disño muy cuidado,
esta chica está en todo ❤

happy week!

feliz semana!

HAPPY FALL

🍁 🍂 🍄

hope autumn started well for you.
i've been already crocheting a pair of cosy mittens
with furry and sweet mohair and merino yarns.
wishing to find a little of time to stitch the vintage patches
i bought long ago onto any of my coats, or onto the backpack.

just picked a photo of my dear doli chestnut
to wish you a super happy fall
full of nice walks, hot chocolate drinks, teas, chestnuts
and lazy afternoons on a cosy couch.

❤

espero que estés empezando bien el otoño.

yo ya me he empezado a hacer unos mitones de ganchillo

con unas lanas que tenía en casa super gustosas

de mohair y merino.

intentando rascar también algo de tiempo para coserme

unos parches antiguos a un abrigo o a mi mochila, ya veremos!

he escogido la foto de mi doli maría castaña

para desearte un feliz otoño

lleno de tranquilos paseos, chocolates calientes, tés, castañas y moniatos...

y tardes perezosas de sofá y mantita.

🌰

BOOK LOVE! Ganchitos Book / El libro de Ganchitos

hi!
i finally got the lovely Ganchitos book at home!
a great crochet book by Ameskeria and Ingrid of Lastejeymaneje.
do you know them?
if not, i'll recommend you to go to their blogs and enjoy their works.
the book is full of beautiful images and projects, detailed directions and diagrams...
perfect for beginners or advanced crocheters.
trying to decide which one will be my first project! ;)
happy weekend!!

ya tengo en casa el libro de Ganchitos!
si empiezas a tontear con el ganchillo o si estás buscando nuevos proyectos para mantener esas manitas ocupadas, el libro de Ingrid of Lastejeymaneje y Ameskeri
es el regalo perfecto para estas navidades.
está repleto de proyectos muy bien explicados, gráficos detallados, fotos bonitas
y cómo no, con el buen gusto al que nos tienen acostumbradas.
yo estoy tentada en empezar por el frutero,
o quizás por los posavasos... ;)
feliz fin de semana!!

Let's go crafting to Gironella! Konvent.0 + Casa la Iaia

·

images of the convent by Le Petit Pot + Las Teje Maneje

·

pues sí, este sábado nos vamos de excursión a Gironella :)
os venís???
La Guerrilla de Ganchillo participará en la próxima edición de  konvent.0,
una muestra anual muy interesante de arte efímero que ocupa por unos días un bucólico convento,
como podéis observar en las fotos el sitio es idílico y cargadito de historia...
La guerrilla intervendrá con una instalación hecha en uno de sus "aposentos".

si queréis un poco más de información sobre el cómo y el porqué las guerrilleras llevarán un trocito de ciudad en forma de lanas fluor al campo,
en cualquiera de estos blogs la encontraréis :)
Le Petit Pot, Duduá, Las Teje Maneje, Barribastall
van a necesitar 300 grany squares blancos de 15x15 cm para forrar una de las paredes.
así que si queréis colaborar podéis hacerlo llevando vuestros cuadraditos blancos a cualquiera de estos sitios:

Casa la Iaia - La Merceria /// Padró 8, Gironella
Duduá - Cosmo /// Enric Granados 3, Barcelona
Barribastall /// Ernest Lluch 7, L'Hospitalet de llobregat, Barcelona
 o venir con nosotras el sábado ;)

quedará espectacular!!
yo ya estoy  tejiento cuadrados de ganchillo,
esta tarde mientras esperaba en la cola de la itv casi hago uno entero!!
 ..

luego, ese mismo día por la tarde, haré un Taller de Bordado Creativo para principiantes
en Casa la Iaia.
aprenderemos las técnicas básicas para saber bordar nuestros propios dibujos,
(o para bordar sirenitas)
más info sobre el taller, horarios y precios aquí.

no sé si conocéis este proyecto, los talleres que organizan son de lujo y se respira un ambiente de lo más propicio para enredarse entre hilos y olvidarse de todo.
las fotos que vienen a continuación son del último taller que hizo Caterina Pérez.
este mes hay talleres de  iniciación al scrap, de ganchilo, de muñecos... podéis consultar toda la programación en su blog.


la verdad es que me muero de ganas de ir,
necesito mucho verde, aire fresco y compartir cosas con amantes del ganchillo y del bordado.
os gusta el plan? quién se apunta? ;)

haré muchas fotos para que las/os que no podáis reuniros con nosotras ese día lo disfrutéis también en la distancia :)

feliz semana ♥

so, this saturday we're going to spend the day at Gironella, a beautiful place out of the city :) 
i've been crochetting and embroidering samples, preparing workshops...
such a busy time...
(i'm sorry but the text of this post is almost in spanish because this project is open to everyone who wants to collaborate making granny squares, but as we're in a hurry it won't be an international calling, grannies wouldn't arrive in time, so sorry about it...
 i'll take lots of photos!)

La Guerrilla de Ganchillo  will be making an installation in an old convent,
an amazing building full of history and inspiration on the occasion of
an international ephemeral art show called  konvent.0
you can check more images and info on any of these blogs:
Le Petit Pot, Duduá, Las Teje Maneje, Barribastall
we're making granny squares in fluor colors and also in white to cover a window and one wall of a room.

we'll prepare it during the morning, we'll have lunch, and after  i'll be doing a embroidery workshop in Casa la Iaia, another local lovely project that arranges crafty workshops for the people who live in this area. these images below were shooted during one of Caterina Pérez's workshops.
i'm really happy of beig part of this great community.

it looks as it's going to be a wonderful day.
i need some green, fresh air and being surrounded of crazy crafty people.
wish you could join us...

it would be a perfect day.

have a lovely week ♥

images by Casa de la Iaia + Caterina Pérez

 ♥ treasuries ♥

With Your Fist Holding Tight To The String Of Your Kite

morning light

black and white bonanza

coloful

it's a cool cool summer

Crochet Teapot Cosy

hola!
no os había enseñado la funda de ganchillo que hice para mi tetera,
aunque es un poco friki porque no tiene gorrito,
me gustó como quedaba y así la dejé.
utilicé una variante del punto concha, que se llama popcorn o puff stitch,
la verdad es que no sé cómo se llama en castellano,
no está mal el nombre de punto palomita de maíz...

más fundas de tetera bonitas y algunos tutoriales
.
el jueves empezó Carnestoltes y la gente se disfraza por la calle.
me gusta su Majestad el Rei Carnestoltes del cartel de este año,
es obra de Toni Camarasa :)

... y algunos links de cosas chulas que he visto últimamente:
el nuevo tumblr de gabi: "Monday Suicide"
el corto de Néstor F "Funny Webcam effects",
en su web hay más cortos, están genial.
la entrevista de Alícia Roselló en Feeling Stitchy

feliz domingo :)

hello there!
i still hadn't show you the crochetted teapot cozy i made,
it's a quite funny and useless without anything at the top... but i liked how it looked!
i made it with a popcorn or puff stitch.
you can find more lovely crochet teapot cozi (or cosy) and tutorials here.
·
Canestoltes (catalan carnival) started on thursday
and people walk through the streets in colorful costumes, but just on these days.
love this year King Carnestoltes created by Toni Camarasa :)

... and some great links that i've enjoyed:
Gabriel's new tumblr "Monday Suicide",
Néstor F's Short film: "Funny Webcam effects"
you can check his other works on his web,
Alícia Roselló's interview on Feeling Stitchy blog

hove you have a lovely sunday :)

Pom pom purse

hoola! :)
he seguido haciendo algunas cositas más con la lana de algodón
de DMC que me quedaba,
sonajeros para bebés de amigas y un bolsito para paseos cortos.
cámara, llaves y monedero.

helloo! :)
i've been crocheting more things using the soft DMC's cotton wool that i left:
rattles for some of my friends' babies and a little purse for short trips.
camera, keys and wallet.


photo: Sue Eggen: Giant Dwarf.

y en something's hidden in here he encontrado este post con entrevistas
sobre las herramientas preferidas de algunas crafters, muuy chulo!
i've found on the great something's hidden in here blog,
a nice post with some interviews to crafters telling which are their favorite tools
..

estos días voy a hacer unos pompones para participar en el proyecto
Glorious Pom Pom of Pom Poms
el artista Toni Broomhead está recolectando pompones para crear un super pompón gigante
está abierto a todo el que quiera participar
para que colabore enviando uno o más pompones.
quizás podemos quedar una tarde en alguna terracita para hacer pompones
y enviarlos todos juntos a inglaterra, no?
que me avise quien se apunte! :)

✽ ✽
feliz día!!

Artist Toni Broomhead is collecting pom poms from people around the country who have an interest in public art and putting them together to make one glorious pom pom of pom pom.
Glorious Pom Pom of Pom Poms
Make a pom pom and the world will be a better place!
i'm going to colaborate making some cute pom poms, as you know i do loove pom poms ;)
are you going to make some pom poms too? just check their facebook event to join it!

✽ ✽
have a happy crafting day!

sprain, surprises & crafts

hace unas semanas me llegó un paquetito con tesoros de mi amiga Gina,
estos relojes de mentira son lo más bonito del mundo,
yo tenía unos (no tan bonitos) también de latón con goma elástica brillante
que me tenían robado el corazón.
Gina hace estas bolas sorpresa tan famosas, llenas de cositas vintage.
la mía está esperándome sin abrir, es tan bonita que no encuentro el momento...
en my clutter (blog chulísimo!!) sale una de ellas abierta ,
y aquí en Mieke Willems otra,
la de Lili scratchy y Lison, la de Fine little day...
os enseñaré la mía cuando la abra ;)

few weeks ago I received a packet with treasures from my friend Gina,
these fake watches are the most beautiful in the world,
I had some brass ones (not so nice) also with bright elastic dand that caught my heart.
Gina creates these awesome surprise balls, full of vintage goodies.
mine is waiting for me to ben open, it's so beautiful...
you can check one of these surprise balls in my clutter (very cool blog!), another on Mieke Willems, on Lili scratchy & Lison's blog, on Fine little day...
i'll show you mine when I open it finally ;)
..



conocíais los preciosos relojes de papier maché de Julie Arkell?
me encantan sus relojes y me encanta ella!!
relojes via a blonde and brunette y post sobre ella en lovely textiles.
and did you know about Julie Arkell's lovely paper-mache fake watches?
i adore them and i adore her!! she looks so sweet.
via a blonde and brunette and about her via lovely textiles.






todavía no os he contado que este es el cuarto día que llevo sin salir de casa,
el jueves me torcí el tobillo y me hice un esguince, así que me toca reposo.
es una lata, y no paro de hacer cosas,
como tengo que estar sentada o tumbada en el sofa...
he estado crocheteando unas florecitas y unas pajaritas,
así me alegran la vista :) y quedarán chulas en el pelo.
por suerte tenía unos ovillos algodón ( los natura de dmc) que son tan gustosos.
ahora no podría ponerme a crochetear con lana, ya hace calor.
igual me pongo a crochetear una funda para la cámara,
algo parecido a ésta.
por suerte, tengo una mecedora mini que cabe perfecta en mi balcón mini,
rodeada de plantas me siento como una reina, suerte que tengo balcón!
así me da el aire :)
·
Anna ha posteado en raised by the wolves una de mis muñecas
que compró hace mucho, doli kitty, parece que se llevan bien :)
·
hay una tienda nueva en etsy The cup of tea,
de animalitos pompón tan bonitos...

bueno, eso es todo de momento,
espero que estéis disfrutando de una bonita semana ♥

i still haven't told you that this is my fourth day without leaving home,
i sprained my ankle last thursday.
so annoying... i can't stop making things and crafting
as I have to be sitting or lying on the sofa.
i've crocheted some tiny flowers and big bows,
to cheer me up :), they can look pretty on the hair.
fortunatly i had some balls of cotton ( dmc nature)
so sweet and cool for summer time...
i couldn't be able to crochet yarn at this moment.
maybe i'll make a cover for my camera like this, let's see!

about this beautiful rocker, i feel very lucky having it, it's so small
that fits perfectly on my tiny balcony.
sitting there, surrounded by plants and crafting like an indie queen.
·
Anna blogged on her great blog, raised by the wolves about doli kitty
they live happily together from long ago :)
·
there is new etsy shop The cup of tea, lovely pom pom little animals

well, that's all for now :)
i hope you are enjoying a beautiful week ♥

Rain, rain, go away...

este cojín de crochet que tengo a medias parece una medusa.
el montaje de lanas y pompones que hice el otro día en la pared para unas fotos.
mi pared del estudio, que necesita un poco de orden y limpieza.
(me he propuesto no enrollarme tanto ,)

my halfdone crochetted cushion looks as a jellyfish.
last wall setting with pom poms and yarns.
messy studio, i need to straighten it up a little...
(my new aim is to write short posts! ,)



.


esta animación es de Miju Lee anunciando su expo en Duduá: 'Me and Zoo' ,
es preciosa, pasáos si podéis y si no visitadlo online :),
hay un concurso en el blog de LaNuSa,
y mirad este bonito treasury de muñecos:
I Wanna live here: Il Paese dei Balocchi!

hoy es un día raro, no ha parado de llover en barcelona,
feliz fin de semana ♥

animation by Miju Lee announcing her exhibition 'Me and Zoo' at Duduá,
so lovely! don't miss it if you are in the city or visit it online :)
there's a giveaway on LaNuSa's blog,
and have a look at this amazing treasury:
I Wanna live here: Il Paese dei Balocchi!

what a weird day! raining all day long,
wishing you a happy weekend ♥