Talleres de Bordado / Mayo / en La Saleta

 

¡Hola! Ya tengo por fin la programación de talleres de bordado 

para este mes de mayo en La Saleta.
La Saleta es mi nuevo estudio en Plaça Sanllehy, Barcelona.
Los talleres los haremos los viernes y sábados por la tarde, 

duran todo el mes y puedes escoger el número de sesiones que prefieras.

info e inscripciones
..

Taller de Bordado Japonés
SASHIKO

Los viernes 8, 15,  22 y 29 de mayo de 17 a 20h

Puedes escoger entre 2, 3 o 4 sesiones.

Precios desde 60 a 80€
según el número de sesiones

Taller para principiantes, o de continuidad 

si ya tienes nociones de esta técnica japonesa.

En este taller haremos un estuche en forma de sobre muy popular
en Japón: 'warikiku'. Bordaremos un muestrario
y después lo montaremos para hacer el estuche.

Veremos los diferentes tipos de Sashiko, 

aprenderemos las técnicas básicas para dibujar 

y adaptar los diseños y patrones a nuestros proyectos. 

Videos y fotos de este taller

Y el último video con mis muestras y
de las cosas bonitas que hacen las chicas a clase!

.......

📸 *Warikiku de Montse Batuecas

.......

🙋‍♀️
* No se necesitan nociones de bordado o de costura

* Todos los precios incluyen el material para bordar y tutorial básico en papel.

Telas, hilos, agujas, marcadores y plantillas.

-------------------------------------------------------------

Zurcido decorativo
Visible Mending

 Los sábados 9, 16, 23 y 30
de mayo de 17 a 20h

Puedes escoger entre 2, 3 o 4 sesiones.
Precios desde 60 a 80€
según el número de sesiones

..

Taller para aprender a zurcir,
arreglar agujeros, tapar manchas en la ropa,
o simplemente decorar tus prendas más queridas.

Puedes traer tu ropa y veremos qué puntos,
hilos y técnicas van mejor en cada caso:
calcetines, camisetas, blusas, texanos, chándales, jerseys...
practicaremos diferentes técnicas con lanas, hilos de bordar, parches...
Haremos pruebas de los zurcidos en retales de telas y punto que tengo en el taller.

Aprenderemos a arreglar las prendas de ropa que más queremos 

y lucirán más bonitas que nunca.

Ver fotos y videos  de lo que hacemos en las clases

.......

📸 *Tejanos zurcidos por Cristina

🙋‍♀️
* No se necesitan nociones de bordado o de costura

* Todos los precios incluyen el material para bordar
y tutorial básico en papel.

Telas, hilos, agujas, marcadores y plantillas.

..

¡Espero que te gusten y te puedas apuntar!
¡Nos vemos pronto!

💙💚💛

inscripciones

💙💚💛

Remiendos y zurcidos. Darnings and Mendings.

i've fallen deeply in love with mending, darning, patching
and repairing old denim for recycling .
love mixing different techniques to create a beautiful surface rich in stitches,
colors and textures.
denim is soft and very easy to stitch,
so neutral that combines really well with other colors,
a humble material that tells lots of stories
and invites me to act/work on it!

so this saturday morning will be mending and darning old jeans in a new workshop
at Núvol de Fils Haberdashery.
we'll have lots of fun! ;)

estoy enamoradísima del zurcido, el remendado, los parches...
y demás reparaciones y arreglos para reutilizar viejos tejanos.
me necanta combinar diferentes técnicas para crear interesantes
superfícies ricas en puntadas, colores y texturas.
el vaquero es blandito, suave y muy fácil de coser,
tan neutro que combina realmente bien con el resto de colores,
un material muy humilde que cuenta muchas historias
y que me invita a intervenir!

así que este sábado por la mañana de 10 a 13h haremos un
Taller de zurcido y remendado decorativo sobre tejano
en la mercería Núvol de Fils,
y nos tomaremos otro rico vermut al final de la clase ;)

inscripciones en botiga@nuvoldefils.com

beautiful darning that my talented friend Cristina Chanche
stitched at my denim embroidery workshop.
follow her instagram and check her beautiful work!
 estos zurcidos tan bonitos los hizo mi amiga CristinaChanche

en una clase que hicimos de bordado tejano,

sigue su instagram para no perderte ninguno de sus bordados!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Celia Pym's work via make and do with perri
with a beautiful reflection about what darning
and mending old clothes represents today.

Darn It! make do and mend with textile artist Celia Pym.
(From the press release …
“Textile artist Celia Pym’s practice of creative darning and mending
is pertinent to the times we find ourselves in.
She poses questions about repair and reuse, love and attention,
evidence of use and life and taking time to fix clothes.
Celia loves darning clothes; she sees it as a way of reclaiming
old clothes and recognizing their intrinsic beauty.
She has done it in Paris and the Orkney Islands
and wants to mend her way around the UK.”)

y otro zurcido de Celia Pym's via make and do with perri
con una bonitas reflexión sobre lo que representa hoy en día
remendar y reparar viejas prendas para reciclarlas, conservarlas y homenajerlas,
porque la arruga es bella ;)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

more examples of this beautiful and consciousness practice.
enjoy!!
algunos ejemplos más de este tipo de bordados.
a disfrutar!

KAPITAL KOUNTRY, kapital.jp
made in Japan kojima February,2015

Nudie Jeans Co

BurritoBros: different styles to repair your denim

Kapital Century Denim

recent repairs by bandanna-almanac

sashiko op jeans (afbeeldingen via www.kapital.jp,
andallaboutblue.tumblr.com, boostitch.wordpress.com,
www.andpause.com)

second street

strange ways nyc

Talleres Otoño + Inspiration

Rellotges Brodats
aquest Dilluns 30 de 18 a 21h,
al Centre Cultural la Farinera del Clot.
Preu: 15€ + 5€ material de brodat i rellotge.

Més info e inscripcions al mateix centre:
 l'ESPAI ANTONI MIRÓ PERIS (Casal de Barri)
Plaça de Carme Monturiol, 10 

Tel. 93 450 70 13  /  eamp@farinera.org

fotos del taller que vaig fer a Casa Sagnier

.
next monday we'll make more wall clocks :)
check out the last one we arranged.

 Taller de Tipografía Bordada
el taller que anuncié hace un tiempo se suspendió por la lluvia
y lo pasaron al sábado 5 de Octubre.

así que allí estaré de 11 a 14h, en el mercadillo demanoenmano

impartiendo el Taller de Bordado Tipográfico :)

podéis consultar más información sore el evento que durará todo el fin de semana

en la web demanoenmano o en su facebook

o en el evento que han creado para la ocasión

 

el precio: 40 euros, material y tutorial incluido.

el espacio será en el  CCCB, carrer Montalegre 5.

en la zona G, en el plano del evento.

Inscripciones: info@demanoenmano.org ( plazas limitadas )

como siempre, bordaremos con los maravillosos hilos Mouliné de DMC :)

Decoracions Nadalenques Brodades
Dimarts 8 de Novembre de 16.30 a 20.30 h.
Preu: 23,95€ (4 hores) a Casa Sagnier

Taller càpsula en el que cosirem i brodarem decoracions nadalenques d'estil retro folk,
per penjar de l'arbre o fer banderoles.
Havia començat plantejant el taller fent servir només teles,
però al final crec que utilitzarem feltre.
Farem guants, o mitjons, amb animalets que surten de dins,
o si no us agrada la idea decoracions brodades amb motius nadalencs.
Podreu escollir el que més un agradi :)
us passo algunes cosetes que he vist per internet per inspira-nos.
podeu portar retalls de tela, i sobretot feltre!
..

-S'ha de portar feltre, costurer bàsic amb tisores, agulles, fil...
i retalls de tela, botons, cintes... si teniu-
-Aquest taller té un suplement de material de 3 € que s’abonarà el
primer dia de classe.-
-No es necessiten nocions bàsiques de brodat.-
.
i'm still preparing this X-press christmas workshop,
we'll have only four hours of crazy and exciting crafting
for creating our christmas decoration,
sounds pretty cool! and fun!
it's inspired by all these vintage greeting cards and ornaments.
love embroidered felt ;)

Gera's needle work · Friends for tea, felt ornament pdf by Bumpkin

kittens in mittens · vintage reindeer · retro felt stockins

applique originals by designedbyjane

Wool felt ornaments by Wolly Bugs Designs

 

 Brodat enlairat: Crewel i Stumpwork casolà
Dimarts de 9.30 a 11.30 h. // Del 8 al 29 d'octubre
Preu: 39,88€ (8 hores)
a Casa Sagnier

Torna un nou curs de brodat amb llanes per principiants o continuants :)
Farem un brodat de grans dimensions 40x40cm,
que podrà ser un coixí o una bossa, inspirat en aquestes il·lustracions de capses de mistos antigues,
per crear diferents textures i volums.

Ens envoltarem de fils, llanes i colors ben bonics per acolorir aquesta tardor
 ( aquí més fotos per veure l'estil de brodat que farem)
Tinc llibres nous de brodat, així que tenim un munt de punts per practicar!!

-S'ha de portar costurer bàsic amb tisores, agulles, fil...-
-Aquest taller té un suplement de material de 7 € que s’abonarà el
primer dia de classe.-
-No es necessiten nocions bàsiques de brodat.-
.
it can be interesting using these vintage matchboxes illustrations
as embroidery patterns...
working them with crewel stitches, bright colors and wool.
we'll make needle works big enough to use as pillow or bags decorations.
got some retro embroidery books to learn from and get inspired!

ilustraciones antiguas de cajas de cerillas
vintage matchbox menagerie
via Present & Correct

sashiko bags and slippers by tarco

Zakka Pachtwork i Sashiko
Dimarts de 9.30 a 11.30 h. // Del 5 al 26 de novembre
Preu: 39,88€ (8 hores)
a Casa Sagnier
Un altre curs de brodat principiants o continuants :)
Encara estic pensant en els nous motius i punts que farem en aquest curs d'introducció a l'acolxat manual, però segur que seran ben bonics i pràctics.
M'estic inspirant en diferents aplicacions dels brodats que farem, aqui us passo unes quantes!
  ( aquí més fotos per veure l'estil de brodat que farem)
post que vaig feer del curs i fotos en facebook del taller que vam fer

-S'ha de portar costurer bàsic amb tisores, agulles, fil...-
-Aquest taller té un suplement de material de 7 € que s’abonarà el
primer dia de classe.-
-No es necessiten nocions bàsiques de brodat.-
.
found those amazing bags and slippers on tarco
a beautiful example of different applications
and uses of finished embroideries.
in this workshop we'll try to make something beautiful...
and also useful!

Hand quilting embroidery Samplers & Workshops

yummy rye bread baking,
messy working places
my smiling pig face doodle improvised diary...
stitching some samplers for my new embroidery workshop at Duduá.

we finished the one i did at Casa Sagnier
and discovered how nice and fun is this kind of hand quilting embroidery stitches are.
fabric is more than the surface / the place where stitches stay
because fabric, wadding and stitch become one
thread makes fabric move,
wrinkle or raise...
fluffy and sturdy areas play together
to create a rich cozy landscape.
repetition and simple stitches run the game.

i loved to see how people got hooked and enjoyed,
so many keeness and happy stitching!
i'll post all the beautiful butterflies they embroidered,
so many different colors and styles...
happy thursday :)

horneando un rico pan de centeno,
desordenadas mesas de trabajo
con mi dibujo de un cerdito sonriente convertido en agenda improvisada,
bordando muestras para el nuevo taller de Duduá.

el otro día se terminó el que hice en Casa Sagnier
y descubrí lo increíblemente gustoso y adictivo que es este tipo de acolchado a mano bordado.
la tela deja de ser tan sólo la superfície donde están/permanecen las puntadas
tela, relleno e hilo se convierten en uno
el hilo hace moverse a la tela,
arrugarse, levantarse...
las zonas más mullitas y con más volumen juegan con las partes más recias para crear un rico y acogedor paisaje,
las repeticiones y los puntos más simples dirigen el juego.

ha sido muy guay ver que en el curso han disfrutado y se han enganchado
tanto como yo,
he de enseñaros las mariposas tan bonitas que hicieron,
están saliendo todas tan diferentes y coloridas!
feliz jueves :)