Hansel and Gretel Finger. SHOP UPDATE!

hello again!
so excited to introduce you a new ceramic piece
on which i've been working lately.
this is the Hansel and Gretel Finger,
for all the sweet tooth ladies
like me! haha!
i need it.

this is a charm against the wicked witch!
let's eat sweets, cookies and cakes, pasta and pizza, or hot chocolate.
this skinny finger will trick the hungry wicked witch.
·
i've made only five of this cute fingers that are now listed in my Etsy shop
you can check them out to get all the detailed information about the piece.


like everything I make,
these ceramic jewels are one of a kind.
each finger is different and unique
in a very delicate naïve and primitive style
with many, many irregularities.
hand molded, polished, hand painted and glazed
one by one by myself.
naïve pieces in shape and in concept too,
in body and soul.

Wishing it makes you feel magical and special wearing it.

/ i'll show you the beautiful packaging i made for these little fingers
 in the next few days!
it's magical and ready to gift. /


.
i'm having such fun playing with ceramics...
 lots of new ideas coming to my mind.
hope this will be the beginning of many, many crazy projects
and that you love them as much as i do.

wishing you a terrific Halloween,
be bad, a very, very bad girl.
..

hola de nuevo!
estoy súper contenta de enseñarte una nueva pieza
en la que he estado trabajando últimamente.
es el dedo de Hansel y Gretel,
para todas las golosas como yo! jeje!
lo necesito!!

te protegerá de la bruja malvada!
ya podemos comer todos los dulces, galletas y bizcochos,
pasta y pizza,
o chocolate caliente con nata montada.
este dedito esquifido engañará a la bruja más hambrienta.

he hecho sólo cinco deditos de éstos que ya están subidos a mi tienda Etsy
allí encontrarás toda la información detallada de las piezas.

como siempre,
estos dedos són piezas unicas y on todos diferetes entre sí
porque los he modelado,
pulido, pintado y esmaltado a mano uno por uno.
están llenos de irregularidades,
de esas que tanto me gustan.

son piezas bastante naifs,
tanto como la forma como la idea.
salvajemente naifs
de cuerpo y alma.
jeje

epero que te gusten tanto como a mí,
y te sientas mágica y especial llevándolo colgado al cuello.

/pasado mañana te enseño packaging tan bonito
he hecho para esto deditos.
es mágico, listo para regalar!/
.
me lo estoy pasando pipa con la cerámica,
tengo un montón de ideas locas para hacer,
espero que te gusten tanto como a mí!

pórtate bien este halloween
y sé muy, muy mala!!

Masks Pendants / Shop Update

these four silly ceramic pendants are now on the shop :)

one of a kind hand molded masks
made from high temperature ceramics,
hand painted and glazed on a second fire.
carefully dreamed, designed, assembled, packaged...
and I hopefully well loved.
..
you can choose the cord:
gold / neon pink or neon yellow.

i made them last year during the ceramic course i attended
it hold by the sweet artist Lusesita.
take a look at her beautiful work.

more shop updates coming tomorrow!

estos cuatro colgantes de cerámica están ya en la tienda :)

son unas máscaras modeladas a mano
de cerámica de alta temperatura,
pintadas a mano y esmaltadas en un segundo fuego.
cuidadosamente pensadas, diseñadas, montadas,  empaquetadas...
..
vienen con tres opciones de cordón:
dorado, rosa fluor o amarillo fluor.

las hice el año pasado durante el curso de cerámica, al que asistí,
de la artista Lusesita.
echad un vistazo a su precioso trabajo.

mañana subo más cosillas a la tienda!

Seashell Porcelain Pendant. SHOP UPDATE!

Shabby Chicks via Madeleine Petit

Unknown photography via fox on the run
can't find credits!

Nova Scotia via Sabine De Meyer

via Diarte, found here Greggory's Shock Theater
'Mr. Peabody and the Mermaid'

i've been making cute ceramic Sea Shells pendants
to celebrate summertime.
each one of these shells was hand molded from high temperature porcelain,
glazed and hand painted on a second fire.


another kistch Gem from the Seaside,
like childhood seashell necklaces
that made me dream about pirates, hidden treasures, desert islands,
the beach, warm sand and deep blue sea, wild and free...

nice Shells for lovely urban mermaids,
my new summer souvenir is now available on the shop
with silver, gold or natural cotton cord.

hope you like them as much as i do :)
have a happy week ♥

para celebrar la entrada del verano, que ya está al caer...
he subido a la tienda unos colgantes-conchitas de cerámica
son de porcelana, moldeados a mano,
pintados y esmaltados en alta temperatura.
vienen con cordoncillo dorado,
plateado o de algodón natural.

las hice recordando esos tesoros marinos que nos colgábamos del cuello,
las historias de piratas, de islas desiertas, playas de arenas doradas bordeadas de azul...
son mis souvenirs de verano para sirenitas urbanas,

otra de las perlas que he sacado del fondo del mar!

espero que os guste :)
feliz semana ♥
(y gracias por animaros a votar,
ya estoy planeando la ruta de talleres!)

Shop Update! Rudolph the Red-Nosed Reindeer Ghosts

hola :)

me ha entrado la neura navideña de golpe.
el viernes acabamos el taller de calendarios de adviento que dimos juntas Caterina Pérez y yo,
( ha sido tan guay hacer talleres con ella que le próximo trimestre repetimos!!)
el caso es que ahora tengo un pequeño descanso de talleres en Casa Sagnier
que me irá perfecto para poner un poco al día la tienda.
y llegará por fin un surtido de cosas navideñas!
un poco tarde, pero bueno, qué se le va a hacer,
tengo unas ganas de ponerme a hacer cositas...
de momento he subido a la tienda la versión navideña de mis fantasmitas:
Rudolph, el reno de la narizota roja.
(como  la mía, porque con este frío...
como este año estamos intentando ahorrar con la calefacción
nos ponemos a bailar para entrar en calor, así que la casa es una contínua fiesta! jeje)
siempre me ha encantado este personaje!

bueno, pronto veréis por aquí nuevos enanitos pixies, colgadores y algunos bolsos.
espero que disfrutéis de una feliz semana!

hello! :)
suddenly i've got got Christmas on my mind.
Caterina Pérez and i finished advent calendar's workshop last friday,
( it's been so much fun arranging workshops with her, that there'll be coming more)
so now,  i have a short break perfect to bring my etsy shop up to date.
lots of new stuff coming soon :)
and lots of Christmas themed things.
i know it's a little late... but i'm just diying for making them
and don't want to miss it just because it's out of date ;)
so i've started the shop update with some christmas friendly ghosts:
say hello to Rudolph, the Red-Nosed Reindeer.
(it's like my nose with this chilly weather...
we're saving money on heating and we dance to get warm at home,
it's like a non stop party! hehe)
i always loved this funny character.

well, new pixie elves, wall hangers and bags coming soon!
hope you have a lovely wintery week!

+ treasury time +

16 shades of yellow

Sunset in barcelona

Ruby Monday

gift ideas for her under $70

Cyber monday best colored gifts

you me

Last Shop Updates // Fruits & Baby Doll Fake watches

 ..

 ..

he estado subiendo alguas cosas nuevas a la tienda!
la verdad es que la tenía un poco olvidada...
hay más frutitas: piñas, fresas y plátanos
en pulseras glamurosas con elástico dorado o más básicas con elástico rojo.
también hay un nuevo colgante: las Cherry Sisters!
(en la línea del Señor Guisante y Cacahuete)

y he vuelto a hacer los relojes Baby Doll, esta vez con hebilla de metal
y nueva correa negra (que me encanta)

estoy acabando de preparar toda la info de los próximos talleres que haré este otoño,
hay muchas novedades que espero que os gusten,
y nuevas colaboraciones!! este otoño se presenta muy entretenido! jeje
.

i've been updating the shop with new fresh fruits:
pinappples, strawberries and bananas
they come as bracelets with shiny golden or red elastic trims.
there's also a new pendant: the Cherry Sisters!
 and Baby Doll fake watches are back again,
on a new basic black color and with brass bukles.

i'm preparing all the info regarding autumn workshops,
some new collaborations and more exciting things!
.

mientras tanto os dejo este link: Murgatroyd Hoots!
un blog que descubrí por casualidad y tiene un apartado especial con post sobre cómo son los costureros, herramientas de trabajo y secretos de algunas crafters famosas, está chulísimo!
in the meantime you can check this great blog: Murgatroyd Hoots!
that shares interesting posts about the work boxes,
tools and secrets of making of some popular crafters. so amazing!!
.

y habéis visto el nuevo taller de fotografía que organiza BabyRural
e imparte Kiss me Frank?
lo más de lo más! algún día me apuntaré a uno de sus cursos,
y me compraré una de esas cámaras grandes, claro. algún día :)
and have you heardabout the photography workshop that arranges BabyRural
and Kiss me Frank?  check it to see some lovely pics.
someday i'll attend one of those workshops and of course, i'll buy a big big camera.
someday :)
 .
y me encanta el nuevo número de la revista Papier Mache
otro día sigo con más cosas que megustan, podría estarme todo el día!
and i love the new print issue of Papier Mache magazine...
i can go for days telling all the things i like...

.

ah! no os he agradecido todos esos comentarios tan guays que me dejásteis
en el post de las muñecas... me alegraron el día.

pasadlo bien este fin de semana :)

oh! i didn't tell you how much i loved all your sweet comments
regarding my new dolls... thank you, they made my day.

have a happy crafting weekend :)

 .

+ treasury +

etsy play time

Dots

 . . . . . . . .

Smile!
Mr. Pea and Mr. Peanut porcelain pendants
New on the SHOP!

. . . . . .

Nimphs of the Forest / Ninfas del Bosque
do you remember them?
 there's just ONE left at La Casita de Wendy Shop!
. . . . . .

 . . .

-Vintage Blue Owl Print on Kees and Me-
...

- Gabriel's illustrations on the new Finerats issue -
. .

hola!
cómo se nota que ya no tengo casi talleres!! jeje
bueno, pasado mañana haré el taller de estampado y bordado de totes en Duduá,
(todavía estáis a tiempo de apuntaros si os apetece pasar la tarde con nosotras
decorando bolsas en la terracita del bar Cosmo ;))
ahora tengo más tiempo para ir terminando y subiendo algunas cosas nuevas a la tienda.
.
así que os presento al señor guisante y al señor cacahuete,
que ya están cómodamente instalados en la tienda
esperando a que alguien se los lleve de paseo!
Los guisantes tienen dos mofletes rosas y
los cacahuetes tienen topitos rosas por todo el cuerpo.
me encantan los topos :)
.
poco a poco las cositas que hicimos para el The Crafter Project
de La Casita de Wendi van partiendo a sus nuevos hogares.
ya sólo queda una de mis cinco Ninfas en su tienda!
me pregunto con quién se irá... :)
.
el último número de la revista Finerats viene cargadito de buenos artistas
y con varias ilustraciones de Gabi!
no nos quisimos perder su fiesta de presentación en El Bigote del Sr. Smith.
un nuevo sitio que pinta genial!
 fue divertido.

espero que vosotros también estéis disfrutando de una feliz semana :)

hello!
hope your week started well!
I just finished some workshops and enjoyed working on several old projects.
so here are Mr. Pea and Mr. Peanut porcelain pendants!
more happy faces to cheer up my shop!
Peas have pink painted cheeks and Peanuts pink painted dots all around their bodies.
love dots :)
.
little by little all the stuff we created for The Crafter Project
of La Casita de Wendi are fliying away to their new homes,
just one of my lovely Nimphs left at La Casita de Wendy Shop.
wondering where is she going to stay finally...
.
the new Finerats issue comes with lots of amazing artworks,
and includes two Gabriel's illustrations!
we enjoyed their great launch party at El Bigote del Sr. Smith,
an interesting gallery shop new in the city.
we had fun!

wishing you a lovely and fun crafty week to you too!
see you soon :)

+ treasuries +

pink sugar
tote you might like it
+
my teapot tote bag was featured also on Etsy Finds!!!
(thanks to Pepa and Lots of Loops for telling ;)