Miniatures on the shop!

Gracias por vuestros bonitos comentarios en el post anterior ♥

los nuevos collares ya están en la tienda!
son todos diferentes
aunque he hecho dos tamaños de medallita
y dos medidas de cadena.
había hecho unos poquitos con la cadena extra larga pero ya no me quedan
si os interesase extralarga decídmelo y correré a la tienda a por más cadena :)
♥ ♥ ♥
y feliz día de la madre :)
espero que todas las mamás tengáis un día lleno de amor
♥ ♥ ♥
Thank you for your warm words and comments on the last post ♥

new necklaces on the shop!!
i've made two sizes for the pendants
(but they are one-of-a-kind)
and two differents length chains.
i made a few bunch of an extra-long chain but i sold them out last week,
if you want extra-long chain, please tell me and i'll go in a hurry to the store to snap it :)
♥ ♥ ♥
and HAPPY Mother's day
hope you have a day full of love
♥ ♥ ♥

os dejo con el trailer de la película que van a estrenar de los Moomins:
Moomin and the Comet Chase,
Björk ha compuesto uno de los temas de la banda sonora
muero por verla!!
feliz domingo ♥
and here is the trailer of the new Moomins film:
Moomin and the Comet Chase,
Björk lays down a track for the movie, waiting to watch this film!
happy sunday ♥

My little black miniatures

aquí están mis nuevos collares!
llevaba mucho tiempo queriendo utilizar siluetas negras
inspiradas en los antiguos retratos,
he escogido oro antiguo y porcelana rusa
(me encanta esta combinación)
y estoy muy contenta con el experimento!
los colgantes han queado super gustosos,
tienen el efecto traslúcido, casi céreo, de la porcelana
y varias capas de un barniz super brillante
que les hacen parecer caramelitos de anís.

para el packaging he pintado a mano un fondo floreado
inspirado en estampados de los años 20s,
y lo he recortado en pequeños cartoncitos donde enrollar los collares.
he hecho una tirada de 16,
así que cada persona que se lleve a casa uno de ellos
tendrá una pieza numerada de ese primer fondo.

tengo que postear un libro que tengo sobre imagen gráfica
de la firma de perfumería Myrurgia de los años 1916-1936,
son una maravilla y me han servido mucho de referencia.

mañana por la tarde subiré los collares a la tienda.
espero que os gusten :)
feliz sábado ♥

here they are, my new necklaces!
i fancied making something with black silhouettes inspired on old miniature portraits from a long,
made with antique copper chain and russian porcelain
( love this combination!!)
so excited about it!

the translucent effect, almost waxy, of the porcelain
as well as several layers of a super glossy glaze make the pendants look like yummy little anise candies.

i've hand painted a colorful floral cardboard inspired on patterns & prints from the 20s for the background,
it's cut into small pieces to wrap the necklaces around it.
there's a limited edition of 16,
so each person who take one of them home will have a numered piece of the first original background

i'll show you a book about designs of Myrurgia products from1916-1336 they are so wonderful... it's been a very helpful reference.

they'll be on the shop tomorrow afternoon.
hope you like:)
Happy Saturday ♥